现在翻拍还是比较流行的，毕竟出色的演员导演还是比较多的，但是对于编剧创意来说却是没有那么简单的，所以影视剧也有很多会进行翻拍，电视剧翻拍的还是很多的，而电影更是从国内翻拍到了国外。
韩国的电影做的还是比较出色的，因为没有太多的内容限制，什么都敢去演，所以大家也都比较喜欢看，对于已经出品的韩国电影，在国内也有了一定的观众基础，再次翻拍的时候，这种热度还是比较高的，不过对比两国的电影来说，到底哪个版本更出众一些就看个人的看法了。
《我是证人》，这部电影在2015年的时候就在各大影院开始上映了，并且由鹿晗，杨幂两人担任主演。同时这部电影翻拍的题材就来源于韩国的电影《盲证》。《盲证》这部电影在2011年的时候在韩国上映，并且女主角还凭借着这部电影获得了韩国国内第32届的青龙奖。
《大人物》，这部电影刚刚在影片上映没有多久，包贝尔和王千源两人主演。至于翻拍就来自源韩国的《老手》。《老手》这部电影在2015年的时候，在韩国国内正式上映，并且影片的导演，也凭借着这部十分优秀的电影取得了，韩国第52届的百想艺术大奖上的最佳导演奖项。
《重返二十岁》，也是鹿晗的一部作品，说起来这部影片也是翻拍的，杨子姗在其中的表现还是很不错的，在这里也让大家记住了，这部翻拍作品因为是简单的偶像喜剧，主演的颜值都还是很不错的，所以当时这部影片的评价也很好，而这部影片当时翻拍的也是比较多的，据说在亚洲就有六个翻拍版本。
如果喜欢小编的话记得点赞哦。
《人潮汹涌》翻拍的韩国什么电影?
《人潮汹涌》是翻拍《幸运钥匙》。
两部电影都是讲述杀手和群演身份互换，杀手奋发图强，群演依旧懒散。所以逆天改命真的是不存在的，性格决定命运，穿上龙袍的群演也镇不住场面，打扫卫生的杀手一样干净利落。
整个故事上，中韩各有胜场，韩国版的小吃店很接地气，追星追的热热闹闹；中国版复刻了很多老电影的名场面，容易勾起大叔的回忆。
人物介绍：
1、周全
演员 刘德华
顶级“杀手”，和陈小萌在一次意外中交换了身份。周全忘记了自己的人生，却因为在汹涌的人潮中认识了李想，重新审视了爱情和生活，得到了新的人生。
2、陈小萌
演员 肖央
落寞群演，懒惰、邋遢、消极、贪财，在澡堂中意外地与周全交换了身份。当他以周全的身份，进入周全的豪宅后，吃喝玩乐、手舞足蹈、忘我狂欢，没有心理负担和歉意。
中国电影有哪几部是翻拍的韩国影视剧,请具体列举出现!（急）
回家的诱惑 （韩：妻子的诱惑）
冬季恋歌——对门对面
天国的阶梯——像风一样离去、真情无限之继母
花样男子——一起来看流星雨
天桥风云——女才男貌
大长今——衣被天下
最后之舞——王子变青蛙
东北恋歌翻拍韩国什么电影？
东北恋歌翻拍韩国电影《当男人恋爱时》，是2014年1月22日上映的一部韩国爱情电影。
该片讲述了三流小混混韩太逸一直以来过着帮高利贷讨债的不务正业的生活，直到遇见了周皓婷，才第一次感受到什么是爱情。而皓婷也被太逸的纯情所打动，慢慢打开心房，和太逸展开一场浪漫爱情的故事。
其它版本
台湾版本《当男人恋爱时》是由殷振豪执导，邱泽、许玮甯主演的爱情片，于2021年4月1日在中国台湾上映，2021年6月11日在中国大陆上映。该片同样改编自同名韩国电影《当男人恋爱时》。
影片讲述了以讨债为生的小混混阿成，某天讨债遇到了债主的女儿浩婷，阿成被她默默照料父亲的身影和肩负起债务的责任感深深吸引，开始一股脑地为浩婷打点一切，就在浩婷终于卸下防备接受追求的时候，接二连三的变故让他们未来的路变得愈加坎坷。
电影口碑颇高，很多网友和观众纷纷表示邱泽饰演的小混混阿成给人留下深刻印象，演出完成度很高。比起爱情上的分分合合，该片更打动人的地方，在于亲情、责任与陪伴。平日里打嘴仗的父子，其实是最关心彼此的人，片尾父子的深情告别也让人非常感动。
《你的婚礼》是翻拍韩国的吗？
是的。
《你的婚礼》翻拍自韩国同名电影《你的婚礼》。中国版由韩天执导，许光汉、章若楠主演，《你的婚礼》发布的每一款物料，都让观众好感度不断叠加，关于爱情话题的共鸣也不断加深。年幼的周潇齐与尤咏慈一眼心动，奋不顾身地为彼此付出着；成年的周潇齐与尤咏慈深爱着彼此，却在遇到人生挫折时也会为曾经的选择犹豫。
看得出来，男主的心态也已经逐渐回归正常的状态，爱过了，就不遗憾，点明了电影的主旨，曾经爱过就没有什么好遗憾的了，但男主还是会回忆与女主之间的甜蜜回忆，即使不能走在一起，那份关于他们之间的青春会被他永远留在心底。
票房
截至2021年4月28日17：50，该片预售4150.2万总票房；
截止4月29日21时33分，影片预售总票房5千万元；猫眼专业版实时见证，截止4月30日17:08:27，该片总票房破亿；据灯塔专业版实时数据，截至5月1日上午10时41分，影片《你的婚礼》上映2天，票房正式突破2亿元；
截至2021年5月3日14时14分，《你的婚礼》票房突破3.33亿元；截止5月7日，累计票房达6.85亿元；截至5月8日12时11分，该片上映9天，票房正式突破7亿；截止5月14日，该片票房破7.64亿。
张俪主演的中国版《浪漫满屋》剧情会与原版韩剧一模一样吗？
应该是不会，我觉得男女主角相遇的情节会改变一些，而且男主角在剧中应该不会有喜欢的人了。
由韩国电影改编的中国电影有哪些
1、《监视者们》，这部作品翻拍香港于电影《跟踪》，讲述了隐蔽自己身份的特殊监视班队员与盗窃团伙之间发生的对决故事。
2、《毒战》，《毒战》翻拍于国产同名电影，讲述了警察赵元浩和被抓获的毒贩成员，两人联手追击毒贩头目“李先生”，最后扳倒了整个组织的故事。
3、《新世界》，《新世界》翻拍于著名香港电影《无间道》，讲述了卧底和警察之间的故事，韩版故事更加深刻的描述了阴谋和背叛。