央视86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的一部25集古装神话剧。由杨洁执导，戴英禄，杨洁，邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、闫怀礼等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。
1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。
回顾剧中的经典台词，真是百看不厌:
沙僧：洞是什么洞？
八戒：石头洞！
悟空：洞是什么门？
八戒：钉儿钉的铁链门！
悟空：洞里有多远？
八戒：啊？……洞里有多远……
悟空：洞有三层门，若问门上多少钉，就说俺老猪心忙记不清了！对不对？哼！
悟空假扮干娘：听说那胖胖的猪八戒的耳朵甚是好吃，割一个下来为我下酒~
八戒：糟瘟的猴子！你一进洞来就想割我的耳朵吃啊！
金角大王：捅了猴子窝了！
悟空：你这个是雌的，我这个是雄的！如今世道变了！你的葫芦见了老公不敢扬威了！
银角大王:我叫你一声，你敢答应吗？
银角大王：行者孙！
悟空：爷爷在此！爷爷在此！！爷爷在此！！！
——出自《夺宝莲花洞》
悟空：赶紧把干净房子打扫一千间！老孙睡觉！
沙僧：二师兄，师父叫徒弟呐！
八戒：半夜三更，叫什么徒弟呢！
八戒：我要把他驮出去，你给我多少钱啊？
八戒：师父，猴哥的外公让我老猪驮回来了！
悟空：呆子，谁是我外公！
八戒：不是你外公让我驮回来干什么？
悟空：把你的九转还魂丹借一千丸，搭救于他！
太上老君：一千丸!？当饭吃呐!没有！没有！
悟空：一百丸也罢！怎么样？
太上老君：没有没有！
悟空：十来丸也罢！
太上老君：一丸也没有！快走吧！
悟空：真个没有？
太上老君：没有！到别处借去！
悟空：嘿嘿！如此俺到别处去借！
太上老君：猴头！回来！
悟空：我尝尝是真是假……
太上老君：泼猴该打！
悟空：嘿嘿！你这老官儿好小家子气！谁吃你的！瞧，嘿嘿！在这儿不是！
——《除妖乌鸡国》
唐僧：我听见好象有人在叫……
悟空：若是有轿也没人抬
悟空：师父，喊声好象在那边
唐僧：在那边？我怎么听见好象在这边？
悟空：那边那边……
八戒：师父准是灯草做的，风一刮就跑了
悟空：不是攀亲，是认亲
八戒：猴哥，若不是我老猪救你，你早就了帐了！还不谢谢我啊
沙僧：大师兄，果然是二师兄救了你！
悟空：有劳贤弟了……
悟空：好不孝顺的儿子，哪有儿子打老子的？
——《大战红孩儿》
悟空：我等是从蟠桃大会上来的，不曾带得金丹圣水，待改日再来垂赐
三怪：三清爷爷，您就赐一些圣水吧！
悟空：晚辈小仙，不必伏拜，既求圣水，快去取些器皿来……速出店外，掩上店门，不可泄露了天机
虎力大仙：圣水啊，可能就这个味儿！
八戒：师父要得羊角风了！
沙僧：不是，是头风犯了
唐僧：乃是破烂流丢一口钟
悟空：核！
羊力大仙：桃！
沙僧：核！
鹿力大仙：桃！
八戒：核！
虎力大仙：桃！
………………
——《斗法降三怪》
悟空：这药叫乌金丹
八戒：嘿嘿~锅底灰搅的，还不叫乌金丹啊！
八戒: 陛下,你吃的药还亏我老猪啊！你知道吗，那药里还有我老猪找来的马……
皇帝: 这位长老说,这药里有马什么？
悟空: 呃……呃……我兄弟说，陛下吃的药里有马……马兜铃！马兜铃！
悟空：妖怪！我是朱紫国王请来的外公！
小妖：大王！门外来了个朱紫国姓外的前来讨战！
妖王：那个朱紫的外公在哪儿？那个朱紫国姓外的在哪呢？
悟空：外孙，叫你外公做什么呀？
——《孙猴巧行医》
图文来自网络
《西游记》里的经典台词让人印象深刻？
86版西游记精品台词(汇总)
沙僧:洞是什么洞?
八戒:石头洞!
悟空:洞是什么门?
八戒:钉儿钉的铁链门!
悟空:洞里有多远?
八戒:啊?……洞里有多远……
悟空:洞有三层门，若问门上多少钉，就说俺老猪心忙记不清了!对不对?哼!
悟空假扮干娘:听说那胖胖的猪八戒的耳朵甚是好吃，割一个下来为我下酒~
八戒:糟瘟的猴子!你一进洞来就想割我的耳朵吃啊!
金角大王:捅了猴子窝了!
悟空:你这个是雌的，我这个是雄的!如今世道变了!你的葫芦见了老公不敢扬威了!
银角大王:行者孙!
悟空:爷爷在此!爷爷在此!!爷爷在此!!!
--出自《夺宝莲花洞》
悟空:赶紧把干净房子打扫一千间!老孙睡觉!
沙僧:二师兄，师父叫徒弟呐!
八戒:半夜三更，叫什么徒弟呢!
八戒:我要把他驮出去，你给我多少钱啊?
八戒:师父，猴哥的外公让我老猪驮回来了!
悟空:呆子，谁是我外公!
八戒:不是你外公让我驮回来干什么?
悟空:把你的九转还魂丹借一千丸，搭救于他!
太上老君:一千丸!?当饭吃呐!没有!没有!
悟空:一百丸也罢!怎么样?
太上老君:没有没有!
悟空:十来丸也罢!
太上老君:一丸也没有!快走吧!
悟空:真个没有?
太上老君:没有!到别处借去!
悟空:嘿嘿!如此俺到别处去借!
太上老君:猴头!回来!
悟空:我尝尝是真是假……
太上老君:泼猴该打!
悟空:嘿嘿!你这老官儿好小家子气!谁吃你的!瞧，嘿嘿!在这儿不是!
--《除妖乌鸡国》
唐僧:我听见好象有人在叫……
悟空:若是有轿也没人抬
悟空:师父，喊声好象在那边
唐僧:在那边?我怎么听见好象在这边?
悟空:那边那边……
八戒:师父准是灯草做的，风一刮就跑了
悟空:不是攀亲，是认亲
八戒:猴哥，若不是我老猪救你，你早就了帐了!还不谢谢我啊
沙僧:大师兄，果然是二师兄救了你!
悟空:有劳贤弟了……
悟空:好不孝顺的儿子，哪有儿子打老子的?
--《大战红孩儿》
悟空:我等是从蟠桃大会上来的，不曾带得金丹圣水，待改日再来垂赐
三怪:三清爷爷，您就赐一些圣水吧!
悟空:晚辈小仙，不必伏拜，既求圣水，快去取些器皿来……速出店外，掩上店门，不可泄露了天机
虎力大仙:圣水啊，可能就这个味儿!
八戒:师父要得羊角风了!
沙僧:不是，是头风犯了
唐僧:乃是破烂流丢一口钟
悟空:核!
羊力大仙:桃!
沙僧:核!
鹿力大仙:桃!
八戒:核!
虎力大仙:桃!
………………
--《斗法降三怪》
八戒:师哥啊，你可给我找一个手轻点儿的接生婆啊!
唐僧:这如何使得?
悟空:师父，这可是千载难逢的好机会呀!
八戒:师父好运气啊!
--《趣经女儿国》
悟空:这药叫乌金丹
八戒:嘿嘿~锅底灰搅的，还不叫乌金丹啊!
八戒: 陛下,你吃的药还亏我老猪啊!你知道吗，那药里还有我老猪找来的马……
皇帝: 这位长老说,这药里有马什么?
悟空: 呃……呃……我兄弟说，陛下吃的药里有马……马兜铃!马兜铃!
悟空:妖怪!我是朱紫国王请来的外公!
小妖:大王!门外来了个朱紫国姓外的前来讨战!
妖王:那个朱紫的外公在哪儿?那个朱紫国姓外的在哪呢?
悟空:外孙，叫你外公做什么呀?
--《孙猴巧行医》
八戒:不对呀!师父去了这么半天，准是趁热吃了!给咱们带回凉的来了!
86版的西游记，求经典对话，谁的都行
第一句：你是猴子请来的救兵吗
出自《大战红孩儿》红孩儿之口，这句话应该是《西游记》中流传最广的一句话。不但成了习惯调侃用语，还被编成了歌。值得一提的是，这句话实际是由配音演员王雪纯说的。
第二句：我叫你一声你敢答应吗
出自《夺宝莲花洞》银角大王的台词。这句颇有戏剧色彩的话也广为流传，不少人在询问到底听到这句话怎么回答？答案很简单，爷爷在此！这是官方答案。
第三句：我的宝贝袈裟呢
出自《祸起观音院》金池长老。相信《西游记》有种魔力，里面有很多角色都有一句台词能堪称经典。像这句就很能代表，金池长老是个袈裟收藏者，就是因为太喜欢那件袈裟了，动了贪念，最后玩火自焚。
第四句：难道八戒沙僧就不能降妖
出自《三打白骨精》唐僧。这句话不仅刺痛了孙悟空，也刺痛了很多观众。孙悟空尽心尽力保护唐僧去取经，最后反被错怪，山悠悠、水悠悠，吹不散这点点愁。
第五句：悟空，为师的错怪你了
出自《智激美猴王》唐僧。但是这个唐僧从汪粤换成了徐少华，该说为什么汪粤犯的错让徐少华来认呢？可以说《西游记》中这样并不出众的台词，靠眼神就让人印象深刻，这一份深深的感情尽显其中。每次看到这，我都会流泪。
第六句：玉帝、如来！俺老孙被你们骗了，被你们骗了！
出自《困囚五行山》孙悟空。嫦娥的舞蹈背后却是大圣的泪水，这一幕，记忆犹新。五百年桑田沧海，顽石也长满青苔。只一颗心儿未死，向往着逍遥自在。
第七句：从今往后，不准你说是我的徒弟，我也不再见你
出自《猴王初问世》菩提祖师。当时看的时候不知道为什么菩提祖师因为个小事，但看来菩提是早就看得出悟空日后大闹天宫，当一个人有了本事又有争胜之心的时候，惹祸是迟早的事。
第八句：快去请如来佛祖
出自《大圣闹天宫》玉皇大帝。电视剧孙悟空大闹天宫的时候将玉皇大帝打到了桌子底下，玉帝对着众人大喊：“快去请如来佛祖”，但是在西游记的原著里是没有这样的情节。
第九句：这砍头可不能试呀，一试就死啦
出自《斗法降三怪》车迟国王后。相信记住这句话的人不在少数，正是这句细节突出了车迟国王后怯且善的特征，值得观众细细回味，赵丽蓉老师不认字，但是让别人给念了以后再背了，开拍一个字不带错，这种精神非常可贵。
第十句：我当是谁，原来是弼马温哪！
出自《祸起观音院》黑熊怪。可以说这是最能让孙悟空生气的一句话。这只有前半句，后半句是“给玉帝看马的芝麻小官儿”，我们的大圣最不能说的就弼马温史。