7月25,粤语日。为了弘扬粤语文化,广府人在2014年发起倡议,将每年7月25日定为“粤语日”。粤语不仅仅是沟通工具,也是粤人身份的认同,是粤人历史文化的传承。提倡者希望每一个中国人知道,中华文化是中国各地各族语言文化的多元集合体,中华大地上每一种语言文化都值得珍视。
我们对粤语的熟悉大多来自一批经典的粤语歌曲和香港影视剧。《海阔天空》《一生何求》《万水千山总是情》《千千阙歌》等粤语歌曲曾占据华语乐坛的半壁江山,周星驰、周润发等明星拍摄的电影和《大时代》《法证先锋》等TVB剧集,成为了很多70、80、甚至90后的青春记忆。
以下是香港影视剧里的十大经典粤语台词,相信爱看港片的小伙伴一定熟悉,那是港片独属的腔调和台词套路。
1、吶,做人呢,最紧要开心。
做人呢,开心最重要。
2、你饿唔饿啊,我煮碗面俾你食啊?
你饿不饿啊,我给你煮碗面吃啊?
3、宜家唔系事必要你讲,但系你所讲嘅说话将会变成呈堂证供。
现在不是一定要你说,但是你所说的话将会变成呈堂证供。
4、我真系无眼睇
我真是不想理。
5、件事唔系你谂嘅咁样噶,你听我解释啦
事情不是你想的那样,你听我解释啊。
6、我唔听啊,你“扯”,你“扯”啊
我不听啊,你走,你走啊!
7、畀我一个人静下
让我一个人静一静
8、我发誓下次真系唔会噶啦,畀多次机会我好唔好?
我发誓下次真的不会啦,再给我一次机会好不好?
9、唔会噶,你哋呃我,畀我入去
不会的,不可能,你们骗我,让我进去。
10、勉强冇幸福
感情的事是不能强求的
粤语语录经典语录
1、我第一次恋爱之前,我认为自己就系杨过。而我同书里面个杨过唯一唔同嘅地方,就系佢有只大雕。2、我只需要爱情,只要搵到我嘅小龙女,我就可以抛弃学业,退隐山林,搬入新界住。但系我一定要住西班牙别墅,我唔住得村屋,我怕蛇虫鼠蚁。
3、然后每个月至多出一次市区,不过我唔会逗留得耐,问亚妈攞完零用钱我就会入番入去。
4、冇错,基本上,我由中一至中五都系喺呢种咁超然嘅思想下度过。
5、嗰阵时学校最流行嘅辩论题目系:“中学生应否谈恋爱?”我认为,我哋应该辩论嘅系“中学生应否读书?”
6、而喺我第一次恋爱之前,我嘅小龙女只需要一个条件,就系靓,我知我咁样谂好肤浅,但系嗰阵时我仲细,唔知道原来身材都好重要嘎。
7、系爱情之中,女人最伟大!
8、男人嘅牺牲,就为咗追求美丽;而女人嘅牺牲,就只系得到一个麻甩佬!而最伟大嘅系佢哋根本唔觉得系牺牲。
9、如果你话畀一个女人听,喂,你男朋友有口臭!
10、如果你话我听,因为我唔靓仔,所以唔可以做戏,你唔应该话我听!因为唔关我事,我唔应该负呢个责任,你应该同我父母讲,系佢哋搞成我咁嘅。如果你要罚,应该罚佢哋。以后,边个丑样,就罚佢爸爸妈妈唔准做戏!彬者剩系做茄呢啡!
11、我唔系一个唔负责任嘅人,为我爸爸妈妈嗰短短一刹嘅快感,我已经负责负咗廿几年。你估做我好易做啊?
12、我细个读书唔好,或者唔合格,我冇要父母负责。我自己签晒啲成绩表嘅。
13、每当我爸爸妈妈有争执闹交嘅时候,我有冇叫佢哋为咗我嘅童年着想,忍下对方?冇!我叫佢哋出街闹!
14、我大个咗,唔知应该信边个宗教,唔知做人为乜,唔知人生事业嘅方向都冇要求父母照顾我。
15、靓仔系唔系真系咁重要啊?有啲人话男人唔驶靓仔嘅,有才华咪得啰。
给我一些经典的粤语对白。加上汉语翻译
如果要比呢段爱加个限期,我希望系1万年如果要给这段爱加个限期,我希望是1万年
乜野系世界上最远既距离?晤系相隔天涯海角,而系我就系你面前,你就晤知道我爱你
什么是世界上最远的距离,不是相隔天涯海角;而是我就在你面前,你却不知道我爱你
我要你开心甘霖起我,如果记起我令你难过,甘就请你忘记我
我要你快乐的想起我,如果记起我让你难过,那就请你忘了我
我爱既人晤系我既爱人,距心入边每一寸都属于另一个人,我爱既人距已经有左爱人
我爱的人不是我的爱人,他心里每一寸都属于另一个人,我爱的人她已有了爱人
一个人既烦恼就系记忆太好,如果可以讲所有既一切全部忘记,以后既每一日都系新既开始,你话,甘几好呢?
一个人的烦恼就是记忆太好,如果能够将所有的一切全部忘掉,以后的每一天都是新的开始,你说,这样多好?
晤通你仲晤知道自己需要既系乜野咩?晤系你爱既人,都晤系爱你既人,而系你无法失去既人
你难道还不知道自己需要的是什么吗?不是你爱的人,也不是爱你的人.而是你最没法失去的人!
我终于知道乜野系流星雨了,
个D系天上边跌落来既眼泪.
我终于知道了什么是流星雨,
那是天空上面掉下来的眼泪.
睇住你既背影我已经得到左幸福
甘我呢?
无左你,我点样幸福?
看着你的背影我已得到了幸福!
那我呢?
没有你,我怎么幸福?
我既生命只不过系笑话一场,而你系我生命入边唯一既真实同快乐,我点舍得甘样对你
我的生命不过是笑话一场,而你是我生命里唯一的真实和快乐,我怎么舍得如此待你
我的晤到你既怜爱,唯有独占你既死亡
我得不到你的怜爱,只有独占你的死亡.
所有既输法中,最无价值既就系输比自己.
所有的输法中,最没有价值的就是输给自己。
你既良心话比我知:你既心入边有一滴眼泪
你的良心告诉我:你的心里有一滴泪
我知道你爱我,但系我爱他晤系你,但距爱既系距晤系我
我知道你爱我,可是我爱他不是你,但他爱的是她不是我
....暂时打那么多....手累了...好了...这么多够了吧?