她的黄蓉确实很棒，很圈粉。剧中的黄蓉那么古灵精怪，俏皮可爱，现实中的她却因为感情而选择结束自己，很可惜的一个人。但是我又觉得，如果她之后会选择别的戏来演，因为黄蓉形象太过深入人心，观众反而会代入黄蓉，所以一个角色出名从某种程度上看并非完全是好事，就像95的李若彤，当年的小龙女多仙啊，演技也绝对是过关的，但是就是因为观众看她其他的角色还是会联想到小龙女啊神仙姐姐之类的，反而限制了戏路，所以我大胆推测如果阿翁在世说不定会重蹈覆辙。
翁美玲，必先谈83版《射雕英雄传》中饰演的黄蓉，是迄今为止最美、也最形似金庸笔下形象的黄蓉。演技说精湛，一点也不过分，成功塑造了一个冰雪聪明，博古通今的蓉儿，给亿万人心中留下不可磨灭的印象。我还是初中时候看的射雕，一直粉她，现在大学了，勉强是老粉。看的时候就是觉得，太灵了，从此之后再无黄蓉的感觉。那个年代的美人各有各的特色，因为她个子娇小，眼睛大而有神，其实本身就非常适合这个角色。
小的时候看过翁美玲拍地电视剧，好像有点印象，挺可爱，单纯，漂亮的一位小姑娘，长了对大大的会说话的眼睛，演技特别棒！那时家里面很困难，没有电视机，早早地吃过晚饭就去邻居家等着看翁美玲演地电视剧，邻居家只有十四英寸的黑白电视，但是，每天都挤满了翁美玲的粉丝，男女老少的邻居们！可惜红颜薄命，感情特单纯，特傻。
不知道是金庸笔下的黄蓉成就了翁美玲还是翁美玲演活了黄蓉，我觉得是完美的时间里遇到了完美的彼此，成就了无法超越的经典！之后再看翁美玲塑造的其他角色，总跳不脱黄蓉的影子！别人饰演黄蓉又总会拿翁美玲演的来比较！也许是英年早逝没有机会看她塑造更多的人物，也许黄蓉就是翁美玲，翁美玲就是黄蓉！
先入为主。一个看大陆正统老电影和小人书的七零后，在懵懂的少年时代忽然见到了一个从未有过的，突破了集体主义和道德观念，敢于表达个人自由和自我的形象，无论这个形象在以后看起来是多么无聊甚至荒诞，那时候都代表了对青春，爱情和自由的热望，一种少女朦胧的对未来的向往和对一种浪漫生活的幻想。
翁美玲擅长于扮演一些刁蛮，任性及调皮的角色。她的外型宜古宜今，加上有演戏天份，确是香港演艺界的一位好演员。以至于很多人心目中的黄蓉形象就该是翁美玲这样。翁美玲的星程虽然短暂，但却得到了大家的肯定。