花样年华

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华

变脸2客隆人的阴谋

乌韦·博姆 施特凡·库尔特 玛丽·卢·塞勒姆

回头太难

吕良伟 Ray Lui 彭丹 Diana Pang 马德钟 刘少君 刘淑仪 程小龙

暴力刑警

黄秋生 卢雄 宗扬 黎耀祥 何家驹 陈豪 齐沚瑶 陈芝菁 柯伟刚

漂亮妈妈

巩俐 施京明 吕丽萍 雷恪生 林清 高炘 岳秀清 李诚儒 管越 周宇枫

大逃杀

藤原龙也

危机之地英语

John Corbett Jessica Steen Brittany Daniel

中华赌侠粤语

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌

生命的圆圈

Nargess Mamizadeh Maryiam Palvin Almani Mojgan Faramarzi Elham Saboktakin Monir Arab Maedeh Tahmasebi Maryam Shayegan Khadijeh Moradi Negar Ghadyani Solmaz Panahi 弗里施特·萨德尔·奥拉法耶 Fatemeh Naghavi Ataollah Moghadas Abbas Alizadeh

末日货物普通话版

海茵茨 ·霍尼格

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安

逃狱三王

乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 Chris Thomas King 查尔斯·德恩 Del Pentecost 迈克尔·巴达鲁科 韦恩·杜瓦尔 艾迪·盖尔 雷·迈克金农 丹尼尔·冯·巴根 罗伊斯·D.阿普勒加特 弗兰克·考利森 李韦弗 斯蒂芬·鲁特 吉莉恩·韦尔奇 Mia Tate 穆赛塔·万德 Christy Taylor Michael W. Finnell 约翰·麦康奈尔 Ryder Davis Jerry Douglas Christopher Franc

石头族乐园2:赌城万岁

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基

完美风暴

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 约翰·C·赖利 戴安·琳恩 威廉·菲克纳 约翰·浩克斯 艾伦·佩恩 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 凯伦·阿兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 克里斯托弗·麦克唐纳 迈克尔·艾恩塞德 拉丝蒂·休默 珍妮特·赖特

霹雳娇娃2000

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰

特工威龙

布莱恩·伯茨沃斯

决战紫禁之巅粤语

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 Wei Zhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天

上海正午

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪

欲望号列车（粤语）

马德钟 黎耀祥 关宝慧 姚乐怡

吸血鬼猎人D

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 屋良有作 大塚芳忠 关俊彦 大友龙三郎 大塚周夫 青野武 前田美波里 铃鹿千春 清川元梦 辻谷耕史 西凛太郎 泽海阳子 藤原启治 矢岛晶子 石冢运升 小山力也 金井美香

顺流逆流（普通话）

谢霆锋 徐子淇 伍佰 卢巧音 

非凡使命

李幼斌 吴越 原华 英壮

X战警(原声版)

休·杰克曼

成吉思汗

巴森 萨仁高娃 赵恒煊

决战芝加哥

陈勋奇 雨书 李佳 寇占文 战鹤文

危险的恋情国语

格列塔·斯卡奇Greta Scacchi 丹尼尔·克雷格Daniel Craig 斯蒂芬·迪兰

巴黎春梦

热拉尔·德帕迪约 乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯

超时空圣战

阿德里安·保罗 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·佩恩 Lisa Barbuscia 甄子丹 吉姆·拜恩尼斯 彼特·温菲尔德 达蒙·达什 比蒂·埃德尼 希拉·吉什 奥里斯·厄休罗 Ian Paul Cassidy 艾吉 Mihnea Trusca 朱恩·沃森 唐纳德·道格拉斯 Christopher Leps John Medlen 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 查米恩·梅 丹尼尔·帕克 Jessica Mann Robert Hewett Candace Hallinan Wendy Partridge Vasi

爱情敏感地带

谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛 连凯 冯家俊

卧底肥妈

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 Tameka Holmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 Warren Tabata J.T. Thibodeau

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基

宇宙与人

未录入

一步一滴血

黎姿 莫少聪 龙方 唐文广 陈美云

舞出我天地

杰米·贝尔 朱丽·沃特斯 杰米·德拉文 加里·刘易斯 斯图亚特·韦尔斯 麦克·艾略特 黛比威尔金森 琼·海伍德 查利哈德威克 马修·詹姆斯·托马斯

猛龙特警之天罗地网(普通话版)

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

龙与地下城粤语

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森