菲凡记忆

张奕 保剑锋 李嘉铭 梁又琳

飞驰人生 无障碍版

沈腾 黄景瑜 尹正 尹昉 田雨 腾格尔 张本煜 赵文瑄 何穗 冯绍峰 魏翔 李庆誉 易小星 高华阳 李春嫒 刘帅良 潘晓婷 田原

复仇2008

约翰内斯·克里施 艾瑞娜·波塔佩科 安德烈·鲁斯特 乌苏拉·斯特劳斯 乔汉内斯·坦海泽 汉诺·波西尔

分贝

金来沅 李钟硕 车银优 李民基 朴炳垠 李尚熙 郑尚勋 赵达焕

疯狂杀手俏妈咪

凯瑟琳·特纳 萨姆·沃特森 里琪·雷克 马修·里沃德 Mary Jo Catlett 贾斯廷·威林 Patricia Dunnock Mink Stole Patricia Hearst 苏珊·索莫斯

分手别把锅带走

董晴 方文强 孙佳雨 陈希郡 Makiyo 葛铮 曾秋生

浮生六相

马里奥·毛瑞尔 卡曼妮·耶美肯 Taksaorn Paksukcharern Sakarat Jumrus 吉拉维奇·蓬帕吉特 查亚鹏·朱利·普帕特 娜塔玻·提米露克 帕贡·查博里拉 Rudklao Amratisha

法式三角恋

Wade Allain-Marcus Melina Lizette Arjun Gupta

疯狂的麦克斯2

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 弗农·威尔斯 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 Max Phipps 阿基·惠特利 Steve J. Spears Syd Heylen 泰勒·科宾 Harold Baigent

浮出水面的影子[电影解说]

沈傲君 张伟欣 李佳 姜武

反贪风暴之加密危机

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣

飞翔的魔女[电影解说]

筱田南 菅原慎介 铃木绘理 葵井歌菜 三上枝织 日野麻里 井口裕香 茅野爱衣 佐仓绫音 小泽亚李 井上喜久子 小形满 早水理沙 金元寿子 樱井孝宏

烽火的里程

Igor Savkin Margarita Volodina Mikhail Troyanovsky

峰爆[贤哥解说]

朱一龙 黄志忠 陈数 焦俊艳 成泰燊 王戈 卢思宇 洪剑涛 周晓鸥 斌子 孙一理 黄超 闫鹏 张国立 张译 白客 乔欣 李光洁 乔振宇 章申 于莎莎 陶虹

复仇：消不去的伤痕

哀川翔 菅田俊 井田國彦 小林千香子 逗子とんぼ しみず霧子 仙波和之 芹沢礼多 賀川黒之助 なかはら五月 大杉涟 下元史朗 诹访太朗

分离

鲁伯特·弗兰德 布莱恩·考克斯 玛德琳·布鲁尔 麦米·古默 维奥莱特·麦格劳 特洛伊·詹姆斯 西蒙·夸特曼 曼尼·佩雷斯 切尔西·德博 埃里克·米勒 琳达·鲍威尔 洛里·奥多姆 拉特内斯·杜比

封神之路电影幕后纪录片第1集：封神训练营的百炼成钢

乌尔善 芦苇 桑林 刘天池 叶锦添 费翔 李雪健 黄渤 于适 陈牧驰 娜然 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 那尔那茜 王洛勇 侯雯元 黄曦彦 李昀锐 杨玏 陈坤 许还山 高曙光 杨立新 丁勇岱 高冬平 徐冲 韩鹏翼 单敬尧 吴汉坤 百力嘎 刘乐 许翔 刘涵 徐菲 孙睿 耿业庭 金志浩 屈愉超 黄涛 樊汶东 姜宝成 阿仁 张雪菡

仿生人妻子[电影解说]

乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 阿加·达什 Alix Villaret Fletcher Donovan 莎拉·桑帕约 Rachelle Goulding 凯特琳·史崔克 C.J. Perry

非洲致命动物 第6季

未录入

疯狂小镇

陈升卫 时亚辉 赵心瑞 张涵

复活2021

Lorenzo Antonio Logan Shroyer

非洲和尚

历苏 林正英 陈山河 陈龙 周星驰 吴孟达 鲍德熹

法式家乡菜第二季粤语

米歇尔·罗克斯

翻译家

罗德里戈·桑托罗 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 埃丝琳达·努涅斯 Milda Gecaite Nataliya Rodina Yoandra Suárez Genadijs Dolganovs Nikita Semenov Aleksandra Maslennikova Osvaldo Doimeadiós Jorge Carlos Perez Herrera

愤怒的小鸟

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 玛娅·鲁道夫 西恩·潘 凯特·麦克金农 彼特·丁拉基 比尔·哈德尔 托尼·海尔 丹妮埃拉·布鲁克斯

非常同伙

王大治 张国强 刘孜 柴碧云 张嘉益 王迅 牛莉 杨新鸣

焚兽之都(粤语版)

吕颂贤

匪徒们

高杉真宙 加藤谅 渡边大知 林遣都 

梵高与提奥1990

蒂姆·罗斯 保罗·瑞斯 阿德里安·布赖恩 安妮·卡诺斯瓦 约翰娜·特尔·斯蒂格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 费奥多尔·阿特金 凯蒂·克鲍尔斯 薇薇安·德·莫恩科 让-皮埃尔·卡塞尔 Margreet Blanken Jacques Commandeur Maxim Hamel Angella Kaye Nora Kretz Sarah Bentham John Sandford Oda Spelbos Jean-Pierre Gos 汉·凯尔科夫斯 Peter Tuinman Kees

蕃薯浇米

归亚蕾 杨贵媚 班铁翔

风语者[电影解说]

尼古拉斯·凯奇 亚当·比奇 彼得·斯特曼 诺亚·艾默里奇 马克·鲁弗洛 布莱恩·范·霍尔特 马丁·亨德森 弗兰西丝·奥康纳 克里斯蒂安·史莱特 詹森·艾萨克 凯文·库尼 霍尔姆斯·奥斯本 Roger Willie William Morts 卡梅伦·索尔

非常杀手[电影解说]

张赫 布鲁斯·坎 李西英

废柴同盟 粤语

黄卓玲 邵美琪 曾志伟 林伟健 秦煌 谢天华 吴镇宇 卢海鹏

反叛的鲁路修：娜娜莉梦游仙境

福山润 樱井孝宏 名塚佳织 Kaori Nazuka

反恐特警组2003[电影解说]

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特

复活侏罗纪[电影解说]

马芯妤 冯起龙 杨奇雨 申昀中 常海波 桥曜娜