怪物先生粤语
黄智亨 范文文 王亚鹤 章笛沙
鬼哭神嚎（1996）
玛瑞儿·海明威 迈克尔·帕尔 梅森·甘布
功夫熊猫3国语
杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特
钢铁骑士（普通话）
本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚
鬼影人
哈莉·贝瑞 佩内洛佩·克鲁斯 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿
功夫 粤语版
周星驰 黄圣依 元华 元秋 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪
公主日记（普通话）
安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 赫克托·埃里仲杜 希瑟·玛塔拉佐 曼迪·摩尔
怪兽大学（普通话）
何炅 徐峥
古镇谜案之诛心劫
宋显立 刘昊岩 张宇柠 迟志强 刘成瑞
鬼马神偷
鲁俊谷 梁家仁 罗烈 刘永 于洋 汪禹 梁韵蕊 胡锦 张权 麦哥利
感动她77次（粤语版）
蔡卓妍 马里奥·毛瑞尔 周柏豪 惠英红 郑希怡
高手过招
李巨龙 韩鹰
古墓丽影（普通话）
安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒
敢想敢做的人
束荑 张子良 王褆
怪物岛
松本梨香 大谷育江 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 石冢运升 川荣李奈 芦田爱菜 滨田岳 大仓孝二 中川翔子 野泽雅子 山寺宏一
哥布林杀手剧场版：哥布林的王冠
梅原裕一郎 小仓唯 东山奈央 中村悠一
高卢英雄：魔法的秘密国语
未录入
告亲夫
林舜卿 张长城 翁妙辉 陈淑妆 叶清发
嘎小子
于承鑫 杨智奕 王浩然 周海洋 刘思辰
姑嫂练武
袁嘉兰 冯嘉芬 孙洁
国家宝藏：夺宝秘笈（普通话）
尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德
功夫熊猫2国语
杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农
怪物史莱克2
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚茨 朱莉·安德鲁斯
功夫熊猫国语
杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本
感动她77次 粤语版
怪物史莱克3
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 贾斯汀·汀布莱克 朱莉·安德鲁斯 约翰·克里斯 拉里·金
怪物史莱克
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯
钢铁侠1
小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格
Grave Robbers – The Dragon Formation
侯佩杉 何其炜 吴春怡 李柏谊 郭德诚 石剑涛 李小鹏
高压线国语
甄子丹 张耀扬 埃杜·曼扎诺 李莉莉 乔尔·托雷 GabrielRomulo 苏巴斯·埃雷罗 RandoAlmanzor 约翰尼·维卡 AlNanca Blandino BenjieTuazon JoeLapid RaymondGa-JunChan K.T.Wong 陈治良 陈志文 雷小明 罗桑娜·罗瑟斯 黄家达
哥斯拉大战金刚（普通话版）
亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 章子怡 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 德米安·比齐尔
葛麻
熊剑啸 陈梅村 李雅樵 萧受珍
告白实行委员会：我于此刻恋上你OAD3
麻仓桃 花江夏树 代永翼 户松遥
告白实行委员会：嫉忌的答复OAD1
梶裕贵 阿澄佳奈 神谷浩史 户松遥
告白实行委员会：告白预演OAD2
高校星歌剧 OVA3
花江夏树 小野贤章 ランズベリー・アーサー 细谷佳正
