胭花泪粤语

梁艺龄 许秋怡 黎耀祥 胡越山 罗乐林 吴咏红 关菁 梁钦棋 柳影红 龙方 李家鼎 廖骏雄 方萍 劉美珊 何洁珊

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

杀神十号

布拉德·道里夫 约翰·沙拉恩 理查德·布雷克 蕾切尔·薇兹 Ely Pouget

南京1937

秦汉 早乙女爱 刘若英 Ulrich Ottenburger Rebecca Peyrelon Michael Zannett 久保三郎 高振鹏

共闯天涯粤语

郭晋安 梁艺龄 陈荣峻

勇敢者的游戏国语

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特

塔斯克基飞行员

劳伦斯·菲什伯恩

007之黄金眼国语

皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 伊莎贝拉·斯科鲁普科 法米克·詹森 乔·唐·巴克 朱迪·丹奇 罗彼·考特拉尼 切基·卡尤 高夫莱德·约翰 艾伦·卡明 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 塞雷娜·戈登 西蒙·坤茨 帕维尔·道格拉斯 比利·J·米切尔 康斯坦丁·格雷戈里 明妮·德里弗 拉维尔·伊斯亚诺夫 特雷弗·比菲尔德 马丁·坎贝尔 西蒙·克雷恩 德里克·莱昂斯 巴斯卡尔·帕特尔 迈克尔·G·威尔森

未来水世界国语

凯文·科斯特纳 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米乔里诺 Chaim Girafi 瑞克·阿维莱斯

勇敢的心国语

梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 安古斯·麦克菲登

霹雳火粤语

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐

乱世情缘

小罗伯特·唐尼 山姆·尼尔 大卫·休里斯 波利·沃克 梅格·瑞恩 伊恩·麦克莱恩 休·格兰特 伊恩·麦克迪阿梅德 玛丽·麦克劳德 马克·莱瑟伦 Sandy McDade 罗莎琳德·本内特 Willie Ross David Gant 本杰明·惠特罗

魔柜小奇兵

Hal Scardino Litefoot 林赛·克洛斯 理查德·詹金斯 Rishi Bhat 史蒂夫·库根 大卫·凯斯 沙基纳·贾弗里 文森特·卡塞瑟 内斯特·塞拉诺

异种1995

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

鲁邦三世：追寻哈里毛的宝藏

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 中村正 冈本麻弥 铃置洋孝 田中真弓 天田益男 楠大典 松尾贵司 小林优子 大川透 入江崇史 菅原淳一 渡边美佐

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun

红字国语

黛米·摩尔 加里·奥德曼 罗伯特·杜瓦尔

神风72小时

高桥和也 役所广司 片冈礼子 五十岚信次郎

月光光心慌慌6

唐纳德·普利森斯 保罗·路德 Marianne Hagan 米奇·瑞恩 金·达比

雅克·德米的世界

阿努克·艾梅 理查德·贝里 尼诺·卡斯泰尔诺沃 达尼埃尔·达里约 凯瑟琳·德纳芙 弗兰西丝·法比安 哈里森·福特 克洛德·曼 马克·米歇尔 让娜·莫罗 雅克·贝汉 米歇尔·皮科利 多米妮克·桑达 安妮·维尔侬 米歇尔·勒格朗 杰拉尔德·艾尔斯 克劳德·贝里 玛格·博达尔 马修·德米 贝特朗·塔维涅

玩具总动员

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉

奥美帝 Ⅲ[电影解说]

笠原弘子 增谷康纪 中尾隆圣 绪方惠美 佐藤正治 掛川裕彦 神奈延年 岛俊介

牌坊1995[电影解说]

孔琳 陶红 左翎

廊桥遗梦国语

克林特·伊斯特伍德 梅丽尔·斯特里普 安妮·科利 维克多·斯勒扎克 吉姆·海尼 莎拉·凯瑟琳·施密特 克里斯托·弗克朗 菲利斯·里昂斯 戴布拉·莫克

手到擒来

玛丽·吉兰 奥利维耶·西特吕克 布鲁诺·帕特祖鲁

情定巴黎国语

凯文·克莱恩 梅格·瑞恩 蒂莫西·赫顿 让·雷诺

大捷

雷恪生 袁苑 赵胜胜 周国宾 宫晓瑄 赵君 解衍 谭增卫 毕远晋 俞建国 朱雷 吴斌烨 李斗 叶小铿 翁国钧 何麟 祁明远 杨德根

暴饮暴食[电影解说]

方银振 黄新惠

勇夺芳心

沙鲁克·汗 卡卓儿 阿莫瑞什·普瑞 法丽达·贾拉尔 阿努潘·凯尔 Parmeet Sethi 曼迪拉·贝迪 萨蒂什·沙阿 卡伦·乔哈尔 尤代·乔普拉

超能英雄的成名之谜 蜘蛛侠上

未录入

超能英雄的成名之迷 蜘蛛侠 下

未录入

动漫世界 蜘蛛侠 暗黑蜘蛛侠 第二部分

未录入

鲁邦三世：去死吧！诺斯特拉达穆斯

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 安达祐实 小松方正 檀富美 大塚明夫 八奈见乘儿 阪脩 荒川太郎 立木文彦 日吉孝明 吉川虎范 野村阳子 藤本让 定冈小百合 野本绘理 平田康之 辻村真人 石黑久也 入江崇史 落合弘治 角田久美子 藤井恒久