翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡尔多·斯卡马奇奥 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·豪伯格·罗曼

舞台丽人

比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 Tom Wilkinson Richard Griffiths Ben Chaplin

倩狐之妖乱青华

李豪 傅筱 陈景炀

列夫·朗道：娜塔莎

娜塔利娅·别列日纳娅 Olga Shkabarnya Vladimir Azhippo Alexei Blinov Anatoliy Sidko 吕克·布热 Alexandr Bozhik Valery Andreev Raisa Voloshchuk

德鲁德之谜

克劳德·雷恩斯 道格拉斯·蒙哥马利 希瑟·安吉尔 大卫·曼纳斯

瞒天凶嫌

Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales

惶恐假期

金花雨 李贞贤 李璟荣

城中诡事

李翔宇 涂斐 银莉 何志龙 尤浩铭

薄荷

詹妮弗·加纳 小约翰·加拉赫 约翰·奥提兹 胡安·巴勃罗·拉瓦 安妮·伊隆泽 杰夫·赫普内尔 凯莱·弗莱明 埃迪·辛 马索·曼恩 泰森·里特 伊恩·卡塞尔伯里 理查德·卡夫拉尔 约翰尼·奥蒂斯

主流2020

玛雅·霍克 安德鲁·加菲尔德 卡雷娜·亚约基 纳特·沃尔夫 约翰尼·诺克斯维尔 詹森·舒瓦兹曼 考林·加普 马绍尔·贝尔 杰弗瑞·利维 特雷弗·怀特 查尔斯·梅尔顿 亚历克萨·德米 纳塞利·洛芙 杰克·保罗 萝拉 卡桑德拉·斯塔尔 罗布·萨布雷基 Adam Barnhardt Jaqueline De La Fontaine Juanpa Zurita Jordan L. Jones Pascale Coppola Nick Darmstaedter

倚天屠龙记之圣火雄风 粤语

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧

科学怪人1931

科林·克利夫 梅·克拉克 约翰·博尔斯 波利斯·卡洛夫 爱德华·范·斯隆

网络妖姬

李贞贤 金来沅 Ggoch-ji Kim 赵贤镇 Min-sang Jo

吉屋藏娇国语

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 郑丹瑞 卢海鹏 钟楚红

冲锋车国语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉

莲娜的甜美生活

Shelley Conn 劳拉·弗兰斯

同窗之爱

鲁伯特·艾弗雷特 科林·费尔斯 迈克尔·吉恩 Robert Addie 鲁伯特·温莱特 特里斯坦·奥利弗 加利·艾尔维斯 Frederick Alexander Adrian Ross Magenty Geoffrey Bateman 盖伊·亨利 Llewellyn Rees Arthur Howard 艾弗·罗伯茨 尼古拉斯·罗尔 Tristram Jellinek 安娜·玛西 贝齐·布兰特利 Earl Charles Spencer

吸血鬼的印记

贝拉·卢戈西 莱昂纳尔·巴里摩尔 伊丽莎白·艾兰

正月十五之一生一世

周文健 陈国新 刘青云 刘以达 罗兰 梁思敏 陆剑明 于荣光

哈留恩佩与邪恶祭司

Peter Franzén 伊丽娜·别尔克伦德 Jenni Banerjee

X圣治

役所广司 萩原圣人 氏木毅 中川安奈 洞口依子 绪方义博 大杉涟 诹访太朗 田中哲司

最好的我们2019

陈飞宇 何蓝逗 惠英红 陶慧敏 汪苏泷 董力 蒋紫嫣 周楚濋 方文强 王初伊 高文峰 陈帅 秦昊 张小厚

古宅老友记：2023圣诞特别集

夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 本·威尔邦德 洛利·阿德福普 马修·贝恩顿 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 吉姆·霍威克 劳伦斯·里卡德 苏塔拉·盖尔

东邪西毒(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙

爱情方向盘

牛莉 周小斌 黑妹 杨青

FPS

道本成美 泉知束 米澤成美 南久松真奈 岩永ひひお

你在光影阑珊处

路易莎·拉涅瑞 葛丽泰·斯卡拉诺 詹卡洛·科马尔 奥罗拉·乔维纳佐 达米亚诺·加维诺 安德烈亚·迪路易吉 Alvise Rigo Eugenio di Fraia Gianluca D'Ercole Silvia Bazzini Federico Mancini Luca Finotti Annandrea Vitrano

美食猎奇

未录入

游戏王剧场版：光之金字塔

風間俊介   津田健次郎   高橋広樹

小塔历险记之记忆森林

程洋茜 曹诚 刘旭浩 李波儿

麦路人

郭富城 杨千嬅 万梓良 张达明 鲍起静 顾定轩 刘雅瑟 岑日珈 劳浩羽 黄悦珈 苏浩才 苗可秀 吴嘉星

麻木久仁子KunikoAsagi

未录入

火力全开

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜

爱的星座

梁永斌 邓天晴 潘春春

军曹大电影3：克罗罗对克罗罗天空大决战

渡边久美子 小樱悦子 中田让治 川上伦子 斋藤千和 子安武人 草尾毅 平松晶子 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 石田彰 下野纮 桧山修之 金田朋子 高山南 堀江由衣 福田沙纪 高桥研二 荻野晴朗 前野智昭 广田诗梦 日笠阳子 藤原启治

香奈儿

Daria Baykalova 巴博拉·伯布洛瓦 Brigitte Boucher Emilie Caillon Alice Cambournac 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞西尔·卡塞尔 卡拉卡索拉 瓦莱里亚·卡瓦利 Francesca Cavallin 玛丽娜·德尔泰姆 让-克洛德·德雷菲斯 安妮·杜普蕾 科西莫·福斯科 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 瓦伦蒂娜·洛多文尼 雪莉·麦克雷恩 Dejan Markoski 马尔科姆·麦克道威尔 凯蒂·麦戈文 亚历克西雅·默里 德尼·梅诺谢 文森特·内梅斯 阿纳多·尼奇