马达加斯加：狐猴之岛

摩根·弗里曼 Patricia Wright

毛驴县令之酸儿辣女

潘长江 恬妞

姆明：漫游蓝湾

伊丽娜·别尔克伦德 玛丽亚·希德 马特斯·朗贝克

魔幻仙踪

伊一 葛钰莹 杨莹 铃涓 张璐 郭政建 林强 张美娟 王冠南

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli

盲钻

梁静 张译

漫画家与助手们OVA6

松冈祯丞 早见沙织 能登有沙 田中真奈美

漫画家与助手们OVA3

松冈祯丞 早见沙织 能登有沙 井口裕香

秘密的爱

张钧涵 李红陶

盲人也有七情六欲，爱无关身体是否有缺陷#推拿

郭晓东 秦昊 张磊 梅婷 黄轩 黄璐 黄军军 姜丹 穆怀鹏

猫咪情缘

布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett

灭法者

布兰登·费尔 艾琳·库明斯 托尼·西里科 约翰·伊诺斯三世 波特·杨 尼克·桑多 凯瑟琳·纳杜奇

魔法战争[电影解说]

宫野真守 东山奈央 濑户麻沙美 铃村健一 冈本信彦 森川智之 福山润 中井和哉 高桥美佳子 山口隆行 南里侑香 田中敦子 恒松步 藤田咲 市道真央 浪川大辅 坂口候一 白熊宽嗣 前田刚

美国狙击手[电影解说]

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯

末日孤舰 第一季[电影解说]

埃里克·迪恩 亚当·鲍德温 特拉维斯·范·文克 玛丽莎·奈琳 约克·西姆斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 约翰·派珀-弗格森 罗娜·迈特拉 布伦·福斯特 克里斯·谢菲尔德 马克·摩斯 查尔斯·帕内尔 费伊·马斯特森 奈斯鲍提斯塔 Andy T. Tran 拉维尔·伊斯亚诺夫

美国队长2[电影解说]

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡

鸣梁海战

崔岷植 柳承龙 赵震雄 晋久 李贞贤

曼戈霍恩

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 克丽丝汀·米勒 泰德·弗格森

玛雅蜜蜂历险记

柯蒂·斯密特-麦菲 诺亚·泰勒 理查德·劳斯伯格 米瑞安·玛格莱斯 可可·杰克·吉利斯 贾丝婷·克拉克 安迪·麦克菲 科斯马·席瓦·哈根 杰基·韦佛 Heather Mitchell 戴维·科林斯 Nina Hagen Shane Dundas Eva-Maria Hagen 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Bodo Wolf 亚力克斯·施塔德曼 芬·埃德基 圣地亚哥·齐斯默 Till C. Hagen 阿克塞尔·勒特 Cam Ralph Jan Delay

美的统治

Éric Bruneau 梅兰尼·蒂埃里 梅勒妮·麦可斯基 玛丽-乔西·克罗兹 Mathieu Quesnel 米歇尔·福尔热 吉纳维芙·博伊文-鲁西 Magalie Lépine Blondeau 伊夫·雅克 胡安娜·阿科斯塔 Johanne-Marie Tremblay 莱尼·帕克 Paul Bandey Michel Blackburn Nick Diabo

瞒天凶嫌

Gwendolyn Garver Aidan Bristow Xavier Jimenez-March Fernando Gaviria Horacio F. Lazo Luis Rosales

蚂蚁男孩2：红色愤怒的复仇

Oscar Dietz Boris Aljinovic Hector Brøgger Andersen 尼可拉斯·布若 Bobby DeMuro Samuel Ting Graf Nathan Harrington Thorbjørn Hummel Amalie Kruse Jensen Astrid Juncher-Benzon Kari Lane Hugh Lehane Marcuz Jess Petersen Caspar Phillipson Johannes Jeffries Sørensen

猫和老鼠：迷失之龙

凯莉·斯泰堡丝 薇姬·刘易斯 吉姆·卡明斯 拉瑞恩·纽曼 格雷格·埃利斯 杰斯·哈梅尔

魔法黑森林

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔

明月守护者

奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇

美好的生活

玛雅·珊萨 扎克瑞·察赛里奥德 Jules Pélissier 索莱娜·里戈

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市

麦兜我和我妈妈

黄磊 张正中 蔡明丽 吴君如

迷情杀机

施坦·马洛萨 施拉德哈·卡普尔 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra

明日边缘国语

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克

没羽箭张清

宋铭宇

梅西

约翰·克鲁伊夫 热拉尔·皮克 安德列斯·伊涅斯塔·卢扬 豪尔赫·巴尔达诺

美丽谎言2014

瑞茜·威瑟斯彭 阿诺德·奥康 格·达尼 Emmanuel Jal 寇瑞·斯托尔 Kuoth Wiel 萨拉·贝克 Femi Oguns 莎拉·贝克 林赛·加勒特 Peterdeng Mongok

麻将女神传 黑暗之梦

白石茉莉奈 津田篤 白井光浩 杉原えり

棉花

未录入

马达加斯加的企鹅[电影解说]

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格