死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗

职业丈夫

李梦男 王晴

甲贺忍法帖

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下凤华 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢

蓝卡(普通话版)

Eva Hassmann

精灵宝可梦：梦幻与波导的勇者

松本梨香 大谷育江 上田祐司 川菜翠 山田恭子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 青野武 日高法子 佐藤智惠 西村千奈美 小西克幸 半场友惠 坂口候一 伊东美弥子 阪口大助 福岛润 吉原夏希 宫下荣治 梯笃司 河本邦弘 冈江久美子 菊池桃子 贝基 西野亮广 石冢运升 山寺宏一 兴梠里美 浪川大辅

七夜

张静初 蒋勤勤 柳云龙

弓

韩业云 全成焕 徐智锡 孔宥硕

没有方向的家

鲍勃·迪伦 琼·贝兹 Allen Ginsberg B.J. Rolfzen Dick Kangas 连姆·克兰西

红色行动队：与蛇共舞

郑世民 杨俊平

帝企鹅日记国语

夏尔·贝尔林 罗曼娜·波琳热 儒勒·斯楚克

吉屋出租

安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯

两小无知

Choosak Iamsook Alisa Intusmith Weerapak Kaensuwan

无性的世界

Marieh Delfino Gina Bellman Taylor Handley

圣水湖畔[电影解说]

高秀敏 雷恪生 王红梅 邹德江 郭铁城 李威 于莉红 傅百良 何树成 李萱 姜文艺 陈相贵 姚义辉

网球王子剧场版：二人的武士

皆川纯子 置鲇龙太郎 近藤孝行 津田健次郎 甲斐田幸 高桥广树 川本成 小野坂昌也 喜安浩平 尾小平志津香 诹访部顺一 木内秀信 保志总一朗 下崎纮史 松山鹰志 堤下敦 板仓俊之 山崎裕太 西冈德马

恐怖蜡像馆2005

伊丽莎·库斯伯特 查德·迈克尔·墨瑞 布莱恩·范·霍尔特 帕丽斯·希尔顿 贾德·帕达里克 乔恩·亚伯拉罕斯

风云2

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安

地球湮没之惊涛大历险上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔

关口知宏铁道之旅 欧洲篇 德国

关口知宏

新世界2005

科林·法瑞尔 考莉安卡·基尔彻 克里斯蒂安·贝尔 克里斯托弗·普卢默 奥古斯特·斯彻伦伯格 韦斯·斯塔迪 大卫·休里斯 约里克·范·韦杰宁根 劳尔·特鲁希洛 麦克尔·格雷耶斯 本·门德尔森 诺亚·泰勒 布莱恩·F·奥博恩 本·卓别林

识骨寻踪 第一季[电影解说]

艾米丽·丹斯切尔 大卫·伯伦纳兹 米谢拉·康琳

驱魔2005

劳拉·琳妮 汤姆·威尔金森 詹妮弗·卡朋特 坎贝尔·斯科特

幸福结局

玛吉·吉伦哈尔 丽莎·库卓 汤姆·阿诺德 杰西·布拉德福特 史蒂夫·库根 杰森·雷特 大卫·萨克莱夫 劳拉·邓恩

绝密飞行英语

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔

空中决战

伯努瓦·马吉梅

五个太多

Ka-hyun Choi .... Young-hee Si-nae Jo .... Si-nae Do-kyun Kim .... Man-su

永远的三丁目的夕阳[电影解说]

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光

锅盖头[电影解说]

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基

异度空间

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 徐少强 潘美琪

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

PTU女警之偶然陷阱

杨恭如 安雅 金妍智 王敏德 尹子维 连凯 王志安 彭怀安

绿色椅子[电影解说]

徐情   沈智浩   吳允紅   Jeon-han Kim

鲨鱼故事（普通话版）

未录入

百慕大三角

山姆·尼尔   Michael E. Rodgers   埃里克·斯托尔兹   凯瑟琳·贝尔

聊斋志异之小翠[电影解说]

林志颖 胡歌 李冰冰 黄晓明 唐宁 杨丞琳 袁弘 胡可 杨幂 霍思燕 葛民辉 唐宸禹 江华 曾黎 潘仪君 岳跃利 蒋欣 姬麒麟 张达明 郑佩佩 王禄江 李立群 李楠 杨明娜 林立雯

千杯不醉[电影解说]

杨千嬅 吴彦祖 方中信 胡静 钱嘉乐 官恩娜 连凯 戴梦梦 谷德昭 何华超 尹子维 岑宝儿 叶山豪 王合喜 樋口明日嘉 方平