飞狐外传

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云

玉观音2003电影版

赵薇 Wei Zhao 谢霆锋 柳云龙 孙海英 陈建斌 牛莉 洪剑涛

鬼神童子

横山智佐 山口胜平 小杉十郎太 绪方惠美 齐藤昌 丸山咏二 堀胜之祐 上田祐司 天野由梨 梁田清之 岩田安生 高山南 一条和矢 岛本须美 辻谷耕史 难波圭一 大谷育江 石坂浩二 三石琴乃 冈村明美 中田让治 立木文彦 中岛聪彦 笹冈繁藏 真殿光昭 小野健一 小高三良 增田由纪 藤本让 神山卓三 一城美由希 津村真琴 丸山裕子 田中敦子 小野坂昌也 根谷美智子 伊井笃史 水鸟铁夫 速水圭 上田敏也 石村知子 德丸完 秋元羊介 今井由香 堀内贤雄 宫本充 室园丈裕 石冢运升 村松康雄 渊崎由里子 北村弘一 关

海王（普通话）

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 妮可·基德曼

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 TomásValík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 IvoNovák MarekDobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯斯·达

逗鸟外传：萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德

南方恶魔

凯丽?考恩 Rick Budinich 凯文·狄龙

丧尸茅厕

中村有沙 菅野麻由 护麻奈

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

天龙八部之乔峰传

甄子丹 陈钰琪 刘雅瑟 惠英红 吴樾 张兆辉 王君馨 杜玉明 吕良伟 徐小明

B级文件

金烔完 全世贤 金秉玉

肖申克的救赎（普通话）

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 詹姆斯·惠特摩 吉尔·贝罗斯

边境大逃亡

斯科特·阿金斯 伊薇特·耶茨 克里斯蒂安·史莱特 索菲亚·斯尼加 Sofía Sisniega

哈利·波特1：哈利·波特与魔法石（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 罗彼·考特拉尼 哈利·米尔林 约翰·赫特 汤姆·费尔顿

反贪风暴5：最终章 国语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月

爱情斑马线

李智 夏花 杜宁林 含笑 许紫青 王玉臣 王艺伦 唐冰瑶 林琳 李光复

荒野求生

Kym Cramp Brendan Donoghue Lauren Lofberg

新乌龙女校

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯

三界传说之浮屠秘术

白海涛 王德顺 赵小锐 李明

A计划国语

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤

悲伤逆流成河

赵英博 任敏 辛云来 章若楠 朱丹妮

紧急宣言

宋康昊 李秉宪 全度妍 金南佶

圣殇

李廷镇 赵敏修 伍基洪 姜恩珍

小红帽

阿曼达·塞弗里德 加里·奥德曼 比利·伯克 希罗·弗南德兹 麦克斯·艾恩斯

花木兰(原声版)

未录入

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹

之后2019

约瑟芬·兰福德 赫洛·费因斯-提芬 彼得·盖勒 詹妮弗·比尔斯 塞尔玛·布莱尔 梅多·威廉姆斯 迪伦·阿诺德 塞缪尔·拉森 伊南娜·萨尔基斯 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 皮亚·米尔 沙恩·保罗·麦吉 斯温·特梅尔 哈迪扎·里德·桑德尔 马克·克斯洛威茨 艾米丽塔·T·冈萨雷斯

满江红

沈腾 易烊千玺 张译 雷佳音 岳云鹏 王佳怡 潘斌龙 余皑磊 郭京飞 欧豪 魏翔 张弛 黄炎 许静雅 蒋鹏宇 林博洋 飞凡 任思诺 陈永胜 张壹男

陨石带来的超能力#超能力家庭

奥莎娜·阿金什那 帕维尔·杰列维扬科 亚历山大·卡尔皮罗夫斯基 Aleksey Khardikov 维塔利·基什琴科 伊丽莎维塔·科诺诺娃 Maria Lavrova 罗曼·迈迪安诺夫 伊莉娜·佩戈娃 Andrey Rebenkov Vladimir Tolokonnikov 丹尼尔·瓦赫鲁舍夫

美人图

金圭丽 金英浩 秋瓷炫 金南佶

真假千金

陈真希 李宜儒 田峻丞 王春妹 李宛仪

鬼赌鬼

周比利 秦沛 冯淬帆 吴耀汉 刘准 王文成 洪金宝 田俊 林正英 午马 黄霑 梁心 孟海 夏春秋 伍国健 欧阳莎菲 陈文好 翁子忠 利智 招石文

孙悟空之噬天魔猴

未知

亡命雷区

艾米·汉莫 安娜贝拉·沃丽丝 汤姆·库伦 朱丽叶特·奥布瑞 杰夫·贝尔 克林特·戴尔 卢卡·佩洛斯 大卫·柯克·特雷勒

魔发精灵国语

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

中国惊奇先生2015

谢添天 夏磊 沈达威