十二夜粤语

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基

情陷百乐门

狄龙 蔡少芬 黎耀祥 张文慈 张达明 陈宝莲 杜汶泽 Chapman To

恐龙(普通话版)

未录入

炭烧凶咒（2000）

陈小春 尹子维 万绮雯 陈炜 李鞍

男子意外发现女尸#垂直极限

克里斯·奥唐纳 罗宾·汤尼 尼古拉斯·李 斯科特·格伦 伊莎贝拉·斯科鲁普科 比尔·帕克斯顿 本·门德尔森 史蒂芬·李·马奎德

魔卡少女樱剧场版：被封印的卡片

丹下樱 熊井统子 久川绫 小野坂昌也 绪方惠美 岩男润子 野上尤加奈 佐佐木望 关智一 筱原惠美 田中秀幸 伊藤美纪 小西克幸 川上伦子 本井英美 松本美和 宫崎一成 坂本真绫

安娜·卡列尼娜2000

海伦·麦克洛瑞 凯文·麦克基德 道格拉斯·韩歇尔

重返荣耀

威尔·史密斯 马特·达蒙 查理兹·塞隆 布鲁斯·麦克吉尔 乔·格拉什

波洛克

艾德·哈里斯 马西娅·盖伊·哈登 汤姆·鲍尔 詹妮弗·康纳利 巴德·库特 约翰·赫德 方·基默 罗伯特·诺特 David Leary 埃米·马迪根 Sally Murphy Molly Regan 斯蒂芬妮·赛默尔 Matthew Sussman 杰弗里·塔伯 诺伯特·魏塞尔 埃弗里特·昆顿 安娜贝勒·格维奇 约翰·罗斯曼 肯尼·沙佛 萨达·汤普逊 Robert O'Neill

变身国王

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西

幸福时光

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 冷齐斌

危机四伏

米歇尔·菲佛 哈里森·福特 米兰达·奥图 詹姆斯·瑞马尔 凯瑟琳·汤

终止

罗丝·麦高恩 Adam Beach

枪王2000粤语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 

无声火

柏华力·莫高彼斯彻 Premsinee Ratanasopha 帕莎拉瓦琳·蒂姆库尔 Pisek Intrakanchit Korkiate Limpapat Piya Boonnak

辣手狂花

吴毅将 杨玉梅

麻雀侠

史洪波 张荣耀 梁凯文

抢翻天

约翰尼·李·米勒 Iain Robertson 罗伯特·卡莱尔 马特·卢卡斯 大卫·福克斯 大卫·威廉姆斯 丽芙·泰勒

脚斗士

亚当·加西亚 萨姆·沃辛顿 威廉·扎帕

乌鸦谋杀案(普通话版）

克尔斯滕·邓斯特

爱情是狗娘

盖尔·加西亚·贝纳尔 EmilioEchevarría ÁlvaroGuerrero 巴内萨·宝切 豪尔赫·萨利纳斯 MarcoPérez 艾德里安娜·巴拉扎 胡伯托·巴斯托

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔

军营里的阴谋

安妮·海切 埃里克·斯托尔兹 SamShepard KateMcNeil BillMacDonald SeanBell CarlMarotte MaxMorrow CharlotteArnold JoelKeller

孤岛恩怨

石天龙 李虹 史蒂芬 瑞百图

龙与地下城(普通话版)

杰瑞米·艾恩斯

以眼还眼

柯受良 唐文龙 张慧仪

我的小狗斯齐普

Frankie Muniz Luke Wilson Kevin Bacon Diane Lane 

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝

毒品网络

迈克尔·道格拉斯 本尼西奥·德尔·托罗 唐·钱德尔 凯瑟琳·泽塔-琼斯 丹尼斯·奎德 阿尔伯特·芬尼 贾克波·瓦格斯 路易斯·古兹曼 米盖尔·弗尔 埃丽卡·克里斯滕森

刀手

陈小春 雷宇扬 王合喜 郑浩南 蒙嘉慧

俊俏媳妇开明婆

方青卓 张晗

东京攻略粤语版

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸

恋战冲绳粤语版

张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 樋口明日嘉 加藤雅也

王牌罪犯

凯文·史派西 琳达·费奥伦蒂诺 彼得·穆兰 斯蒂芬·迪兰 海伦·巴克森代尔 大卫·海曼 帕特里克·麦拉海德 杰拉德·迈克索利 大卫·凯利 盖瑞·莱登 保罗·罗南 科林·法瑞尔 文森特·里根 蒂姆·洛恩 克里斯托弗·瓦尔兹

爱情从白痴开始

丹尼尔·克雷格 凯莉·麦克唐纳 大卫·莫瑞瑟

真爱永存

Amitabh-Bachchan Shahrukh-Khan Uday Chopra