海底总动员2：多莉去哪儿(普通话版)

未录入

憨爸

陈强华 陈若晗 蒋德亮 张艺儿 冯惠

红色警戒999

切瓦特·埃加福

海洋之歌 (普通话版)

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基

花牌情缘下之句

广濑铃 野村周平 新田真剑佑 上白石萌音 矢本悠马 森永悠希 清水寻也 坂口涼太郎 松冈茉优 松田美由纪 国村隼

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙

谎话2016

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 Jesse Medeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 Katrina Begin 道格·海利 Kevin Porter

好邻居2016

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金

华严小镇之诡踪

罗鸣 郭岩 王者心 王晶熙

海底总动员2：多莉去哪儿国语

艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗

红鹰突击队之深入敌后

徐海为 何珺 王永强 穆佳男 李天涯

河中巨怪第八季

Jeremy Wade

火车上的女孩2016

艾米莉·布朗特 卢克·伊万斯 海莉·贝内特 丽贝卡·弗格森 贾斯汀·塞洛克斯 埃德加·拉米雷兹 艾莉森·珍妮 丽莎·库卓 达伦·戈德斯坦 罗斯·吉比 劳拉·普莱潘

哈吉布基的森林冒险

内详

火海凌云国语

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀

横囧之银行大劫案

时男 王庆 沈鱼

虎妞儿的赛车梦

金蕊 田思雨

黄桷树下的孩子们

董侑侑 杨煌胤 郑锡龙

混社会2风云再起

文庆 王森

悍女

达科塔·范宁 盖·皮尔斯 基特·哈灵顿 卡里斯·范·侯登 保罗·安德森 艾米莉亚·琼斯 艾薇·乔治 薇拉·维塔利 威廉·休斯顿 卡拉·朱里 杰克·罗思 娜奥米·巴特里克 艾德里安·斯帕克斯 多里斯·洛夫 杰克·霍林顿

和尚进城

古亚鹏 范军 李健仁 轩辕 张郎 曹随风

混沌爱诗

Chicco Jerikho 佩维塔·皮尔斯 Nova Eliza

嘿玛嘿玛

次仁多吉 瑟东·拉姆 廷里·多吉 梁朝伟 周迅

狐妖小红娘剧场版：月红篇[电影解说]

杨天翔 刘校妤 张杰 张予佟 张凯 乔诗语 宝木中阳 图特哈蒙

好伙伴[电影解说]

未录入

寒战2[电影解说]

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙

黄金宝藏[电影解说]

Erdenetsetseg Bazarragchaa Mendbayar Dagvadorj Tuvshinjargal Sukh-Ochir Enkhtuya Tangad Erdnetsetseg Bazarragchaa Uranchimeg Urtnasan Erdenebat Yarinpil Uyanga Ayanga Damdin Sovd Zolzaya Gantur Naran-Khuslen Bor

火星异种[电影解说]

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 菊地凛子 加藤雅也 小池荣子 篠田麻里子 泷藤贤一 太田莉菜 福岛莉拉

会计刺客[电影解说]

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 辛希亚·阿戴-罗宾森 约翰·利思戈 珍·斯马特 安迪·昂伯格 艾莉森·赖特 杰森·戴维斯 罗伯特·C.特雷维勒 玛丽·克拉夫特 塞思·李 杰克·普雷斯利

海报师：阮大勇的插画艺术

阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 马荣成

黑猩猩学院

未录入

好邻居

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 BaileyNoble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 WilliamCharlesMitchell BillyKhoury 泰德·金

黑海夺金 原声版

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦

狐妖小红娘剧场版：月红篇

杨天翔刘校妤阿杰张予佟

黑白

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西