火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特

幻体：续命游戏（普通话）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内兹 米歇尔·道克瑞

海底总动员2：多莉去哪儿（普通话版）

徐帆 张国立 马东 黄健翔

黑子的篮球：在门的另一边

小野贤章 小野友树 木村良平 神谷浩史

黑子的篮球：影与光

小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正

黑子的篮球：在眼泪的前方

小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正

灰与幻想的格林姆迦尔 OVA

细谷佳正 岛崎信长 吉野裕行 小松未可子

航海王之黄金城国语

田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平

海底总动员2：多莉去哪儿（普通话）

徐帆 张国立 马东 黄健翔

横囧青春

李冠志 侯珊珊 顾长锟 王京礼 金旖

横扫票房的黑马，看完我想学女子摔跤#摔跤吧 爸爸

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那

韩版僵尸世界大战#釜山行

孔侑 郑有美 马东锡 金秀安

黄金右脚

陈劲康 罗佳豪 李金莎

海克回家国语

布丽特·罗伯森 娜塔莎·雷昂 妮基·瑞德 黛维·切斯 林·沙烨 罗瑞·卡尔金 路易斯·亨特 迈克尔·希罗

幻体：续命游戏国语

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯

护宝奇兵之黑楼魅影

艾尚絮 包美美

亨利六世：第二部分

本尼迪克特·康伯巴奇 安德鲁·斯科特 凯莉·霍威 本·丹尼尔斯 汤姆·斯图里奇 苏菲·奥康内多 詹姆斯·弗雷特 本·迈尔斯 菲比·福克斯 安东·莱瑟 杰森·沃特金斯 阿德里安·敦巴 斯坦利·汤森德

黑猫鲁道夫

井上真央 铃木亮平 八岛智人 古田新太 水树奈奈 大塚明夫 寺崎裕香 佐佐木りお 毒蝮三太夫

海贼王特别篇：黄金之心

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 吉野裕行 关智一 铃木胜美 增谷康纪 水田山葵 大浦冬华 织田优成 田中一成 福原耕平 藤本隆弘 宫崎宽务 新井良平 千叶俊哉 五味洸一 服部想之介 蟹江俊介 山路和弘 滨田岳 水原希子 滨边美波 涩川清彦 小栗旬

海底总动员2：多莉去哪儿国语

艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗

换边

沃坦·维尔克·默林 米娜·唐德 弗雷德里克·劳

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐

好好谈恋爱3

严米拉 于霖 刘育同 柳璐

混蛋夜

周岩 何江 郭祥鹏

好好谈恋爱2

严米拉 于霖 刘育同 柳璐

化身2016

Stojan Djordjevic Daca Vidosavljevic Sten Zendor Dejan Cicmilovic 蒂赫米尔·斯塔尼克 Zarko Stepanov

寒战2国语版

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙

谎话2016

马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 Jesse Medeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 Katrina Begin 道格·海利 Kevin Porter

幻体：续命游戏(普通话版)

瑞恩·雷诺兹

幻体：续命游戏(英语版)

瑞恩·雷诺兹

火海凌云(原声版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基

海洋之歌 (普通话版)

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨

海洋之歌 (原声版)

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨

海底总动员2：多莉去哪儿(英语版)

未录入

海底总动员2：多莉去哪儿(普通话版)

未录入