道顿堀川

松坂庆子 真田广之 山崎努 佐藤浩市 加贺麻理子 渡濑恒彦 柄本明 冈本丽 名古屋章 大泷秀治 片桐龙次 横山真理子

柠檬可乐国语

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 陈佩茜 卢业瑂 卢宛茵

大海在呼唤

于洋 埃比 张燕 方保罗

海魔

Ian Sera Patty Shepard Frank Bra?a

杜丝先生

达斯汀·霍夫曼 杰西卡·兰格 查尔斯·德恩 特瑞·加尔 吉娜·戴维斯 西德尼·波拉克 达布尼·柯尔曼 比尔·默瑞 George Gaynes

幽灵山庄

戴良纯 罗烈 楚湘云 顾冠忠 狄龙

甘地传英语

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

失足夫人

宗华 刘梦华 陈鹰 巴戈 葛香亭 何玉华

十八般武艺国语

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声

祸起萧墙

吴喜千 赵家彦 严翔 李定保 张名煜

危险年代

梅尔·吉布森 西格妮·韦弗 琳达·亨特 迈克尔·墨菲 Bill Kerr

大海在呼唤1982

于洋 埃比 张燕 方保罗

狂龙血战忍者

巨龙 黄正利 洪觀泰 黃永佳 陳尚志

提防小手

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪

绘图师的合约

安东尼·希金斯 珍妮特·苏兹曼 安·路易斯·兰伯特 休·弗拉瑟 尼尔·坎宁安 Dave Hill 戴维·甘特 大卫·迈耶 Tony Meyer 尼古拉斯·阿米尔 苏珊·克劳利 琳达·拉·普兰特 迈克尔·菲斯特 Alastair G. Cumming Steve Ubels Sylvia Rotter David Joss Buckley 米迦勒·卡特 Vivienne Maya

靓妹仔

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬

俏皮女学生

温碧霞 吴雅婷

东方剑

颜世魁 张力维 夏宗佑 丁铁宝 丁家琳 刘志影 李照坤 陈锐 颜世华 于海洋 罗玲 郝嘉陵

猎头

周润发 关之琳 柯俊雄 陈欣健 黄锦燊

冲激21

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇

第一滴血国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 MichaelTalbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 JohnRigg

集中营狩猎1982

史蒂夫·雷尔斯巴克 奥丽维娅·赫西 迈克尔·克雷格

烈焰焚树

克兹佐夫·马扎克 Anna Seniuk Joanna Sienkiewicz

嫉妒游戏

未录入

张灯结彩1982

马志刚 金珍 马秀 程安娜 娜丽娜 田良 冯千 张天喜 高志煌

复仇者（1982）

柯俊雄王冠雄归亚蕾

兽心

黄锦燊 李修贤

月落妇人心

黛安·基顿 阿尔伯特·芬尼

山菊花1982

倪萍 李朝友 于千 王玉梅

大审判

保罗·纽曼 夏洛特·兰普林 杰克·瓦尔登 詹姆斯·梅森

金鹿儿

冷眉 施建岚 张国民 雷明

英雄甘地

本·金斯利 马丁·辛 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 坎迪斯·伯根

甘地传

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

甘地传国语

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

维洛妮卡·佛丝

罗泽尔·泽希 Hilmar Thate 科奈莉亚·弗洛波伊斯 安娜玛丽·杜林格 多丽丝·沙德 埃里克·舒曼 彼得·贝尔林 赖纳·维尔纳·法斯宾德

三十年细说从头国语

刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦