国之语音

宋康昊 朴海日 全美善 崔德文 南文哲 郑海钧

孤岛惊魂5：伊甸园之门

凯尔·加尔纳 Kyle Gallner 格雷格·布瑞克 Alexis Santiago Erin Manker Jarrett Worley Adam Dorsey

哥哥树

李乐 奇道 孙俪

给他们一个机会国语

许志安 彭怀安 张锦程

隔壁的姐妹

未录入

赣水苍茫

李成彬 王志刚 梁音 杨元义 李岚 于延平 祝新运 郝一平 于黛琴 于福来

高校制霸

窪田正孝 鈴之助 阿部亮平 鎌田奈津美

过境

葆拉·贝尔 戈德哈尔德·吉瑟 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 亚历克斯·布伦德缪尔

归徒

张尧 叶君 安延东

歌厅

丽莎·明奈利 麦克尔·约克 赫尔穆特·格里姆 乔尔·格雷 弗里茨·维伯 马里莎·贝伦森 伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔 海伦·维塔 西格丽德·冯·里希特霍芬 格尔德·费斯佩曼 劳夫·沃尔特 Estrongo Nachama 凯瑟琳·多比 Pierre Franckh Ellen Umlauf

高天厚土

刘冠军 董晓燕 李晓红

鬼话连篇粤语

王钟 思维 林伟图 刘陆华 红薇 康凯 王清河

管风琴

Frantisek Bubik 亚历山大·布雷齐纳 Kamil Marek Irma Bárdyová Jozef Hodorovsky 哈娜·马修乌佐娃 Tomás Tobák 路易丝·格罗索娃 Albert Augustíny

更高境界

乔舒华·莱纳德 诺尔贝特·里奥·布茨 迈克尔·切鲁斯 维拉·法米加 McKenzie Turner 唐纳·墨菲 约翰·浩克斯 Matthew Dubas Taylor Schwencke Jillian Lindig 比尔·欧文 Alden Rosakranse 泰莎·法米加 James Noon Kaitlyn Rae King 波伊德·霍布鲁克 Warren Haynes 达格玛拉·多敏齐克 艾邦·摩斯-巴克拉赫 Frank L. Goodyear 里根·利奥纳德 露西·欧文 妮娜·阿里安达 杰克·吉

给弟弟的安眠曲

苍井优 加濑亮 石田百合子 吉永小百合 小日向文世 近藤公园 笹野高史 木村绿子 加藤治子 小林稔侍 笑福亭鹤瓶 中居正广 森本治行 佐藤蛾次郎 横山孝信 茅岛成美 拉沙尔石井

古畑任三郎 VS SMAP

田村正和 西村雅彦 户田惠子 梶原善 宇梶刚士 石井正则 小林隆 中居正广 木村拓哉 稻垣吾郎 草彅刚 香取慎吾

寡居的一年

杰夫·布里吉斯

公主自传

詹姆斯·梅森 玛德赫·杰佛里

感化院

路易斯·霍夫曼 杰拉德·亚历山大·海德 施特凡·格罗斯曼 马克思·雷迈特 凯塔琳娜·洛伦茨 乌韦·博姆 兰斯顿·伊贝尔 恩诺·特雷布斯 安娜·布拉德-维尔纳 汉斯-彼得·科尔夫 梅甘·盖伊 约纳斯·伯格

国徽

一真 刘鉴 宫晓瑄 徐雷智 曹蓬 王伍福 孙维民 王鑫

关于高妹的一切

未录入

怪笑少女

董慧 昌隆 李斌辰 王劲松 盛喆

该死的歌德2017

埃利亚斯·穆巴里克 卡蒂娅·里曼 杰拉·哈斯 桑德拉·惠勒 马克斯·冯·德·格罗本 尤斯奇·格拉斯 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 卢卡斯·赖伯 鲁娜·格雷纳 特里斯坦·勾贝尔 拉斐尔·寇索里斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 迈克尔·梅尔坦斯 雅娜·帕拉斯克 茱莉亚·迭泽 莱娜·克棱克 科琳娜·哈弗奇 伊尔姆·赫尔曼 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 尼可拉斯·瑞肯 安东·彼佐尔德

工夫

阮晓伟 秦海 孙志超 谢洪雍 常垚 卢森航 钟岸霖 孙勇 蒋鑫 石峄 葛丽娟 元政 向壁萤 雷伯浩 沈诗雨 黄宇聪 王明华

格瑞特真相

莫允雯 李至正 江宜蓉 夏腾宏 大支 郑有杰

高度戒备粤语

刘青云 吴镇宇 高捷 李蕙敏 陈法蓉 钱嘉乐 曹永廉 关宝慧 金扬桦 容锦昌

关工委主任

牛犇 祝希娟 刘正直

牯岭街少年杀人事件

张震 杨静怡 张国柱 王启赞 林鸿铭 金燕玲 王琄 张翰 姜秀琼 赖梵耘 柯宇纶 谭志刚 冯国强 陈湘琪 金士杰

甘古拜·卡蒂娅瓦迪

阿莉雅·布哈特 山塔努·马赫什瓦里 维贾伊·拉齐 英迪拉·蒂瓦里 西玛·帕瓦 阿贾耶·德乌干 瓦伦·卡浦尔 阿卡什·潘迪 查亚·卡达姆 拉萨·默拉德 胡玛·库雷希 M·K·拉伊纳 吉姆·萨伯

鬼佬

林爱琴

高昂响亮

Ismail Adouab Nouhaila Arif Samah Baricou Abdelilah Basbousi Anas Basbousi Soufiane Belali Zineb Boujemaa Ismail Elfallahi Amina Kannan Marwa Kniniche Maha Menan Meryem Nekkach Mehdi Razzouk

甘地传英语

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

广岛1953

冈田英次 月丘梦路 加藤嘉

关于一个男孩

休·格兰特 尼古拉斯·霍尔特 莎朗·斯莫 托妮·科莱特 娜塔丽·特纳 弗莱泽古迪 苏珊娜多伊尔 柏达妮缪尔 珍妮·加洛韦 维多莉亚·斯莫费特 Frog Stone 凯茜·墨菲 杰森萨尔基 安娜贝勒艾裴逊 马修·詹姆斯·托马斯 Scott Charles 希安马丁 马克·德鲁里 罗莎琳德·奈特 蕾切尔·薇兹 奥古斯图斯·珀如 亚历克斯丘 马克·希普 罗杰布莱尔利 蒂姆·赖斯 克里斯·塔伦特 Carol Vorderman Richard Whiteley

过春天

黄尧 孙阳 汤加文 倪虹洁 江美仪 廖启智 焦刚

哥斯拉的反击

小泉博 千秋实 若山节子 志村乔 土屋嘉男