大地飞鹰国语

吴镇宇 黎美娴 雷宇扬

仙鹤神针国语

邓浩光 杨玉梅 翁虹 米雪 刘丹 麦丽虹 苑琼丹 欧锦棠 黄允材 林祖辉 高雄 陈靖允 尹天照 黄丽梅 刘玉婷 杨泽霖 潘志文

血溅塘西国语

王傑 吳岱融 张凤妮 鄧萃雯 陈国邦

血玺金刀国语

郑伊健 梁小冰 陈慧仪 张卫健 李丽丽 刘江 蕭山仁 呂劍光 區嶽 罗乐林 罗国维 王伟 鲍方 骆应钧 朱瑞棠 程思俊 刘美娟 余家伦 南红 刘锡明 曾慧云 夏萍 亦羚 黎秀英 白兰 李耀敬 吴启明 何嘉丽 林韦辰 曾健明 孙季卿 温双燕 林尚武 潘文柏 邓煜荣 黄天铎 于楓 陈勉良 虞天伟 凌礼文 余翠儀 关菁 李桂英 林漪娸 祝文君 赵学而 朱铁和 戴少民 凌汉 陈中坚 郭卓桦 李海生 林家栋 游飙 甄志强 何礼男 焦雄 麦皓为 冯瑞珍 關子標 黄敏仪

他来自天堂粤语

袁咏仪 李克勤 刘乔方

捉妖奇兵粤语

张卫健 郭晋安 杨羚

编辑部的故事

葛优 张瞳 侯耀华 吕丽萍 吕齐 童正维

妙探出更粤语

夏雨 李国麟 陈秀雯 何婉盈 鲍方 陈有后 谭倩红 麦皓为 孙季卿 陈勉良 邓汝超 黄一飞 王伟梁 胡越山 冯晓文 颜国梁 陈明君 王维德 游飙 戴少民 麦嘉伦 麦子云 罗国维 林家栋 黄文标 罗莽 叶振声 凌汉 何璧坚 陈中坚 邵卓尧 曾健明 凌礼文 河国荣 黄志明 李炜祺 黄仲匡 黄凤琼 冯瑞珍

九反威龙粤语

郑伊健 方中信 邵美琪 曾伟权

妈妈带我嫁

于恒 刘畊宏 方芳 关勇 林以真 宋逸民 薛汉 铁孟秋 巴戈 田丽 倪齐民 杨力 梁修治

万能管家第三季

Stephen Fry Hugh Laurie

巨人(粤语)

万梓良   李司棋   陈玉莲   陈法蓉   林俊贤

火玫瑰(粤语)

温碧霞 温兆伦 尹扬明 罗嘉良 王伟 胡美仪 余倩雯 蔡嘉利 崔嘉宝

针眼警官

冯远征   刘佳

针眼警官

冯远征   刘佳

超级总铺师

未录入

军官与淑女

钱小豪 焦恩俊 庹宗康 张庭 姜厚任 涂善妮

鸳鸯奇情梦

未录入

何仙姑

慕钰华 游耀光

英雄世家

陳松勇   江淑娜   陳美鳳   林瑞陽   謝祖武

闯荡江湖

郭晋安   江欣燕   陶大宇   白彪   黎芷珊

星际迷航：下一代 第六季

户田惠子 帕特里克·斯图尔特

重案传真

林家栋 颜仟汶 关宝慧 许绍雄 刘锡明 许志安 大卫·塞尔比 拉尔夫·威尔科克斯 帕特·亨格尔 希拉·弗雷泽 阿尔·法恩 罗恩·雷布曼 约瑟夫·锡罗拉 巴顿·海曼 李·斯蒂尔 鲁迪·邦德 丹·弗雷泽 艾伯特·亨德森 亚历克斯·科伦 Arthur·French·Arthur·French Charles·White·Charles·White Pat·Corley·Pat·Corley Hector·Troy·Hector·Troy 容嘉励 Arny·Freeman·Arny·Freeman Ralph·S

十年爱

田中美佐子 浜田雅功 大江千里 齐藤庆子 白川由美 铃木杏树

还我柔情

橘由加利

皇城争霸

刘准 陈东 龙炳基

中神通王重阳

郑伊健   罗嘉良   梁艺龄   卢敏仪   周慧敏

神仙老爸

季芹 孙兴 冯淬帆 刘雪华

玉琳国师之再世情缘

杨庆煌   况明洁   铁孟秋   曹健

镭射剧场之卿本男儿

吴毅将 邱月清

镭射剧场之偏门家族

连晋 邱月清 江华 孙名翠 刘志荣 缃旖

镭射剧场之外卖情人

翁虹 万斯敏 邓浩光 乐蓓 陈文妤

镭射剧场之双雄会

吴毅将 黄树棠 蔡晓仪 刘千愉 江华 炜烈 陈靖允

镭射剧场之航天行动

吴毅将 孙兴 高雄 林祖辉 关咏荷

镭射剧场之招财进宝

张家辉 欧阳佩珊

镭射剧场之飞哥正传

李菁 张家辉 张锦程 郭耀明