將心比心

检场   霍正奇   王美雪   張銘杰   况明洁

男亲女爱粤语

郑裕玲 黄子华 萧亮 邓健泓 阮小仪 苑琼丹 陈彦行 汤俊明 黄月明 杨凯慈 钟建文 陈瑞华 曾健明 严文轩 贺文杰 蒋志光 曾守明 傅剑虹 蒲茗蓝 曾慧云 李国麟 罗利期 陈安琪 胡枫 原子鏸 楚原 梁舜燕 陈勉良 孙季卿 康华 方杰 陈中坚 李子雄 杨证桦 殷樱 杨娜 诺瞳 梁咏琳 李鸿杰 戴耀明 焦雄 游飙 苏恩磁 马国明 陈狄克 蔡国庆 黄文标 林珮君 江希文 戴少民 周凯珊 周家怡 蒋克 刘永健 麦子云 郭德信 杜大伟 王俊棠 邓英敏 麦嘉伦 李丽丽 李子奇 刘晓彤 郭佳诗 姚绍宗 朱咪咪 余慕

同志亦凡人第一季

哈尔·斯帕克斯 葛尔·哈罗德 兰迪·哈里森 斯科特·洛威尔 彼得·派格 克里斯·波特 米歇尔·科鲁尼 西娅·吉尔 莎朗·格拉斯 Jack Wetherall

X档案第八季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 小詹姆斯·皮肯斯 汤姆·布莱德伍德 迪恩·哈格鲁德 布鲁斯·哈伍德 克里克·B·R·沃勒尔 杰夫·高尓克

圣女魔咒第三季

莎侬·多赫提 霍莉·玛丽·库姆斯 艾莉莎·米兰诺

夜叉2000

伊藤英明 大塚宁宁 阿部宽 柏原收史 岩城滉一 吹越满 神保悟志 秋山菜津子

小宝与康熙粤语版

张卫健 林心如 朱茵 舒淇 陈法蓉 吴辰君 张茜 麦家琪 谭耀文 郑伊健

庙街妈兄弟

李克勤 梁汉文 黄淑仪 叶璇 刘江

奈何花

蔡君茹 席曼宁 马景涛 江宏恩

绝命鸳鸯2000

吴京 季芹 陈俊生 张恒 蔡安荞 陈志朋 徐露 林利 戴春荣 曹志德 靳德茂 许鸿达 陈继铭 侯月秋 过齐鸣 景冰迦 张卫旗 王晓红 张亨利

陀枪师姐2粤语

关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹

威尔和格蕾丝第三季

艾瑞克·麦柯马克 黛博拉·梅辛 梅根·莫拉莉 西恩·海耶斯

少年包青天 第1部

周杰 任泉 释小龙 李冰冰 刘怡君 郑佩佩 陈道明 王绘春 郭明翔 何中华 张政勇 陈楚翰 刘晓虎 谢可可 贾致罡 彭新智 富大龙

百日追踪

巍子 孔琳 路羽

封神榜2000

郑志伟 苏炳宪 游耀光 王耿豪 李佩怡 陈怡真 林佑星 马幼兴 廖丽君

人生有梦

俞飞鸿 王新军 刘之冰 黄奕

男亲女爱（粤语）

郑裕玲 黄子华 萧亮 

我的一家人 第一季

佐伊·沃纳梅克 Robert Lindsay Gabriel Thomson

冤家拼亲家

未录入

衙门口

杨圣文 韩善续 富大龙 谭非翎 胡庆士

齐天大圣孙悟空

左孝虎 石峰 林偕文

别无选择国语

黄日华 温兆伦 邵兵 梅婷 余迪安 郭金

出租老外

周木杨 林永健 麦士杰 郭公芳

暗黑天使 第二季

埃里克斯·德尼索夫 莫里斯·孔特 查瑞丝玛·卡朋特 朱莉·本茨 大卫·伯伦纳兹

70年代秀 第三季

托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 坦娅·罗伯茨 唐·斯达克 丽萨·罗宾·凯莉 汤米·钟 伊森·派克 乔伊·芝摩曼 Broc Benedict

士兵的故事

暂无

欲望狙击

海一天 赵阳 王学兵 李诚儒 李佳璇 陈好 一真 柏青 康爱石 冯宪珍 Jing Fu

做我太太一百天

林芳兵 赵亮 王馥荔 陈晓乐 何晴 刘涛 娟子

纸风筝

马晓伟 杨蕊 肖雄 郭晓晓

表妹进城

张春燕 凌宗魁 媛凤 赵旭 徐重海 罗吉龙 涂太中 彭娟 罗艳红 孙勇波 景雯 陈佳妍 庞祖云

幸福街

刘烨 谢娜 梁灵梓 蔡明 李诚儒 李野萍 金子

老友记 第七季

詹妮弗·安妮斯顿 柯特妮·考克斯 丽莎·库卓 马特·勒布朗 马修·派瑞 大卫·休默

大侦探波洛 第七季

大卫·苏切 休·弗拉瑟 保琳·莫兰 菲利普·杰克森 海伦·格蕾斯 奥利弗·福德·戴维斯 芙萝拉·蒙戈马利 约翰·卡索

犯罪现场调查 第一季

威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯 乔雅·福克斯

西游记后传

曹荣 闾汉彪 黄海冰 吴健 马杰林 李京 张志伟 黑子 马雅舒 于月仙

包公出巡之威震金陵粤语

金超群 焦恩俊 范鸿轩 唐国强