剑影喋血

韩子豪 向遨宇 常钰词

绝色保镖

甘婷婷 刘萨萨 李颖芝 柯博伦 王辉 田凯 路一萍 陈晓雪 罗鸣

剑女幽魂国语

井莉 陈鸿烈 江南 柯佑民 苏真平 易原 魏苏 蔡弘 原森 郝履仁 高振鹏

极盗者国语

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr

寄生兽：完结篇

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 新井浩文 岩井秀人 山中崇 泷正则 丰原功补 大森南朋 北村一辉 国村隼 浅野忠信

九天玄女

黄衍濛 朱宝意 邓萃雯 白鹰 谷峰 潘兴 王祥 易原 吴燕 江青霞

锦衣卫之夺命奇书

张嘉佑 徐一娢 张春仲 杨哲 王鹰

金刚王：死亡救赎

释彦能 刘承俊 雅玫 南贤俊 姜宝成 刘勇 池内博之 仓田保昭

绝色狂花之龙迹神宫

刘泳希 李羽桐 蔡萱逸

惊天大营救

托尼·贾 洪浚嘉 姜皓文 陈朵怡 释彦能 彭渤 毛凡

机动部队—同袍粤语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

酒剑

谢苗 敬佩 诺瑶 何华超 张德晖 倪慕斯 李圣雄

戒色师

温超 王子清 庞勇 曾晨 唐马儒

劫后缘

张慧冲 徐素娥 张美烈 费柏青

江湖情未了

吴斯 冷海铭 孙逢苑 鄢子纶 徐子翔 齐庆林

惊奇队长2国语

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔塞·格拉玛 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利

警网铁金刚

Steve McQueen 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特

机械师2：复活(普通话版)

杰森·斯坦森

极速复仇(普通话版)

道恩·强森

极限营救

苗韵桐 慈婉彤

饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯

紧急下潜

Tyrone Power Anne Baxter Dana Andrews

绝密跟踪

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 任达华 陈庆 卞约汉

极海迷窟

肖博 于心妍 淳于珊珊 张鑫

九霄云外

肖恩·康纳利 彼得·博伊尔 弗朗西斯·斯特恩哈根  詹姆斯·希金 基卡·马卡姆 克拉克·彼得斯 史蒂文·伯克夫 约翰·拉岑贝格 Nicholas Barnes 曼宁瑞德沃德 Pat Starr Hal Galili 安格斯·麦金尼斯 斯图尔特·米里根 尤金·里皮斯基

角斗士

罗素·克劳 华金·菲尼克斯 康妮·尼尔森 奥列佛·里德 理查德·哈里斯 德里克·雅各比 杰曼·翰苏 大卫·斯科菲尔德 约翰·斯拉普内尔 托马斯·阿拉纳 拉尔夫·莫勒 斯宾塞·崔特·克拉克 戴维·海明斯 汤米·弗拉纳根 史文-欧尔·托尔森 欧米德·吉亚李利 Chris Kell 托尼·库兰 大卫·拜利 艾尔·阿什顿 雷·卡雷贾 詹妮娜·法西奥 乔治·坎塔里尼 阿兰·柯德勒 迈克尔·梅林杰 亚当·利维 吉力·吉尔克里斯特 Kjeld Gogosha-Clark 尼克·梅因 若昂·科斯塔·梅内塞斯 迈克·米切尔

角斗士王国

Maurizio Corigliano Sharon Fryer Leroy Kincaid Suzi Lorraine Bryan Murphy Matt Polinsky Annie Social

间接伤害英语

阿诺·施瓦辛格 弗朗西斯卡·内莉 克利夫·柯蒂斯

金刚狼(普通话版)

休·杰克曼

巨蟒1

孙耀威 姜萌轩 脑门额尔德尼 黄竣锋 彭皓锋 王洪千 岳冬峰

假面骑士：超越世代

内藤秀一郎 前田拳太郎

惊天破粤语版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱

僵局2016

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney

九鼎记之禹皇宝藏

李鹤 李家辉 金雨锋 马倩倩 邱必昌

歼灭黑蝎帮

Farkhad Makhmudov Akbar Rasulov Murat Yildirim

进击的巨人

未录入