功夫 粤语版
周星驰 黄圣依 元华 元秋 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪
青年干探国语
陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高
监狱风云之女逃犯国语
刘锡明 何家驹 江岛 陈柏瑜
超人总动员（普通话）
格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 桑迪·牛顿 华莱士·肖恩
大无畏粤语
关智斌 张致恒 郭善珩 张达明
爱‧作战国语
陈奕迅 周励淇 王志文 秦海璐
超级特工
文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 夏尔·贝尔林
蜈蚣2004
Larry Casey
江湖2004
刘德华 张学友 陈冠希 余文乐 林苑 吴倩莲 林家栋 徐少强 曾志伟 苗侨伟 杜汶泽 林雪 惠英红 何华超 王青 夏萍
誓不低头粤语版
方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪
精武真英雄
万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 黄子扬 姜皓文 张宝雯 陈市
凤凰劫2004
丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄
甘先生的胜利
李凡秀 尹珍序 孔刘 柳承秀 金秀美
大事件2004
陈慧琳 任贤齐 张家辉 张兆辉 尤勇 林雪 李海涛
烈火雄心2004
华金·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 摩里斯·切斯塔特 比利·伯克 巴萨扎·盖提 蒂姆·金尼 凯文·查普曼 杰伊·埃尔南德斯 凯文·丹尼尔斯 Steve Maye Robert Lewis Brooke Hamlin Spencer Berglund 罗佰特·麦凯 Richard Pilcher Robert O'Neill 托德·卡宏 德莱尼·威廉姆斯 Sean Pratt Tony Rizzoli 尼克·罗兰 Martin O'Malley Kelly
神枪手2004
洪天明 梁铮 钟丽淇
飞侠小白龙粤语版
张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮
誓不低头2004
钻石迷情
钱嘉乐 杨恭如 许绍雄 何红军
蜘蛛侠2（普通话版）
托比·马奎尔
记忆裂痕 英文版
本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊
记忆裂痕 普通话
冲锋陷阵 粤语版
陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝
冲锋陷阵 普通话版
恶棍自由之城
未录入
乔治和龙(普通话版)
James Purefoy Piper Perabo Patrick Swayze Michael Clarke Duncan Bill Treacher Jean-Pierre Castaldi
所罗门王的宝藏（下）
所罗门王的宝藏（上）
