格斗吧

马志威 林耀声 葛文辉

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田

跟踪粤语版

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉

古惑仔之人在江湖国语

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹

古墓丽影：源起之战（普通话）

艾丽西亚·维坎德 沃特·戈金斯 吴彦祖 多米尼克·威斯特

功夫·咏春

白静 余少群 惠英红 邹兆龙 肖剑 元华 元秋 惠天赐 黄又南

敢死队2普通话版

Sylvester Stallone 杰森·斯坦森 李连杰

钢铁侠2024

Claudio Del Falco Danny Quinn Camila Cruz Escobar Stefano Maniscalco

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

公元2000

郭富城 吴彦祖 吕良伟 吴镇宇 郭妃丽 蔡乐芝

国民公敌

詹姆斯·卡格尼 珍·哈露

功夫联盟（粤语）

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强

广东十虎铁桥三

孙浩然 马熙米 王时雨

功夫猴拳

梁小龙 刘家辉 贾丽莉 谭安业

古惑仔激情篇之洪兴大飞哥

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 刘钧仪 赵丽贻 梁焯满

鬼计双雄

陈惠敏 苏加诺 洪金宝

国家宝藏：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 Michael Maize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 Billy Devlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 Michael Stone Forrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 Stephen H

光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉

过江

董志华 徐小健 孙懿雯 杜玉明 穆立新 周文林 毕长江

功夫小子闯情关

吴京 钟丽缇 郑浩南 周比利 胡慧中 计春华 靳德茂 寇占文 刘洵 达伦·萨赫拉维 谭俏 于海

格杀令(粤语版)

大岛由加利

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里

广东十虎：铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 陈韦然

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪

国家宝藏：夺宝秘笈（普通话）

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德

跟踪国语

任达华 梁家辉 徐子珊 张兆辉 吴廷烨 林雪 黎耀祥 彭敬慈 邵美琪 罗子溢

鬼牌游戏2015

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作

古惑仔之冲出亚洲

钱小豪 杨玉梅 骆达华

光环：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 史蒂芬·威丁顿

鬼门奇谈

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明

攻击链

尼古拉斯·凯奇 恩里克·克兰东尼 瑞恩·柯万腾 阿里米·巴尔拉德 

高跟鞋

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴成雄 宋永彰

龟兔赛跑

周煦泽 秦晓飞 付赫安琪 蓝烯

高铁惊爆点国语

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩