行运扫把星
陈国邦 冯博 陈嘉桓 周仙子 阮兆祥 唐新华
喜气逼人 爱在香港
程前 沈殿霞 王馥荔 伍咏薇 莫少聪
小熊维尼（普通话）
吉姆·库宁斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森
小二班之变身老爸
孙媛媛
仙球大战
何炅 钟欣潼 蔡卓妍 邓丽欣 马丽 杜海涛 李维嘉 吴昕 林子聪 李菁 元奎 袁祥仁 沈凌 刘维
雪花莲节
鲁道夫·霍辛斯基 亚罗米尔·汉兹利克 约瑟夫·索姆尔 彼得·采佩克 米洛斯拉夫·施蒂比赫 Petr Brukner 鲁道夫·霍辛斯基 欧根·叶戈罗夫 伊日·施米策 Jirí Schmitzer 伊日·施米策 布拉热娜·霍利索娃 Blazena Holisová 布拉热娜·霍利索娃 伊里·克列伊契克 Jirí Krejcík 伊里·克列伊契克 法兰提塞·维拉席 Ferdinand Havlík Jaroslav Vozáb 兹旦内克·斯维拉克 弗兰蒂泽克·雷哈克 利布谢·沙弗兰科娃 Zdena Hadrbo
新宿天鹅2015
绫野刚 山田孝之 泽尻英龙华 伊势谷友介 金子统昭 深水元基 村上淳 久保田悠来 真野惠里菜 丸高爱实 安田显 山田优 丰原功补 吉田钢太郎
小矮人篮球队
JoeGnoffo
西雅图夜未眠
汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 盖比·霍夫曼 维克托·加柏 大卫·海德·皮尔斯 弗兰西丝·康罗伊 Tom Riis Farrell 比尔·普尔曼 罗斯·马林格 罗茜·欧唐内
新难兄难弟(国)
梁家辉 梁朝伟 刘嘉玲 袁咏仪 郑丹瑞 周嘉玲 楚原 周文健 李子雄 吴启华 李婉华 翁杏兰 曾近荣 潘芳芳 陈德森
下狗风云
乔治·洛佩兹 提卡·森普特 史努比狗狗 Andrew Schulz 迈克·艾普斯 Schelle Purcell 南茜·德·梅奥 西姆斯·梅 Robert DeAngelo 阿丹·詹姆斯·卡里略 麦卡林 Steven Van Tiflin Lovell Gates Luis R. Hernandez James Andrew Kientzy Kylah Davila Thom Scott II Darby Farr Ka'z
新扎师妹3国语版
薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 周振辉
校对女孩河野悦子2017特别篇
石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子
醒狮2007
黄秋生 吴镇宇 毛舜筠 林子聪 林苑 张敬轩 林雪 郑中基 田蕊妮 森美 钱嘉乐 刘浩龙
心若在，家就在（普通话版）
Sanne Langelaar 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Leo Alkemade 麦克·利伯农 Sanne Vogel Beppie Melissen Edwin Jonker Pip Pellens 贾德·奥利伯格
小鬼三个爸粤语
洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹
行运舞狮队
罗康 黄一飞 李世鹏
新方世玉前传侠者无畏
白那日苏 苏月 徐少强 陈之辉 孙蛟龙
驯龙高手3（普通话）
刘昊然
血战到底
吴镇宇 梁静 应采儿 刘仪伟 那威 王小帅 贾樟柯 黑楠
星月夜
庄心妍 严丹彤 吴文超 马卉 董阳
喜剧之王
周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉
小小飞虎队
赵泽文 小叮咚 胡天阳 张政勇 田峻丞 孙钰 李纪 李易辰 孟宪堃 黄晓虎 李金旺 宋林蔚 方子春 田小洁 陈小妹 艾丽娅 孙志敏 郭九龙 高曙光 高明 董波 肖博方 李忠林 刘琳 曹克难 贾博容 崔嵩 韩英群 张林 窦艺达 赵毅维 龚志公 王永泉 赵艺然 王大安 李海东
行骗天下JP：运势篇
长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗
新半斤八两
许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武
笑林足球
周奇奇 张继聪 郝劭文 陈浩民
销售奇姬
白歆惠 林美秀 纳豆 朱芷莹 那维勋 黄健玮 许展荣 许展瑞 郑茵声 张少怀 王梦麟 陈盈洁 谢盈萱 卜国耕 王自强 禹安 邓九云
西蒙妮
阿尔·帕西诺 薇诺娜·瑞德 瑞秋·罗伯茨 凯瑟琳·基纳 埃文·蕾切尔·伍德
雪耻女孩
桐谷美玲 铃木伸之 清原翔 马场富美加 佐津川爱美 大和田伸也 齐藤由贵 竹内爱纱
小野寺姐弟
向井理 片桐入 山本美月 及川光博 室毅 寿美菜子 麻生久美子 大森南朋 西田征史
小鬼当家5
马尔科姆·麦克道威尔 祖蒂·弗兰 爱德华·阿斯纳
呷醋大丈夫国语
黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼
香港厨神
洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 洪金宝 罗家英
西游降魔(普通话版)
文章
西游记之孙悟空三打白骨精
郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳
绣春伏魔传之大闹扶桑国
瞿澳晖 尚亚妮
