双层公寓
本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 Eileen Essell 哈维·费斯特恩 贾斯汀·塞洛克斯
树上有个好地方
杜旭光 刘盼 张新锋 马银秀 许小周 陈骊山
缩头鬼
尤利乌斯·哈里斯 梅格·福斯特 博德希·埃夫曼 Rebecca Herbst
圣诞老人2
蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 大卫·克朗姆霍茨 艾力克·洛伊德 祖德·莱茵霍尔德
狮神决战之终极一战
王伟良 林俊良 程砚秋 张智扬 陈天文
萨凡纳的晨曦
肖妮·史密斯 克拉儿·凯瑞 肖恩·克里斯汀
烧烤之王
崔志佳 张琪 郭祥鹏 王喳喳 李昆鹰 何雨桐 张馨月 莉可
身骄肉贵粤语
容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍
少林小子1984
李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 计春华 田伟 赵娆娆 孙春芝 朱珍珍 马青 丁岚 高玲欣 张子红 徐朝阳 邵洪文 李武男 郑爱民 卡力 秦思源
傻傻爱
吴宗宪 林立雯 陈宣裕
随着我的节奏舞动
梅尔·布兰科 Vivian Dandridge Danny Webb
神勇双响炮
吴耀汉 岑建勋 叶德娴
审死官翻案
黄光亮 关咏荷 陈妙瑛 周仁杰 余毅豪
索维托爱情故事
Lunga Shabalala Duduzile Ngcobo Sparky Xulu Ray Neo Buso Motsoaledi Setumo
时空骑手
弗莱德·沃德 贝琳达·宝儿 彼德·考约特 理查德·马苏尔 崔西·沃特 埃德·劳特尔 L·Q·琼斯
水中生活国语
比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦
神探狗笨吉（普通话）
加布里埃尔·贝特曼 达比·坎普 基拉·桑切斯 安格斯·桑普森
淑女与髯
冈田时彦 川崎弘子 饭田蝶子 伊达里子 月田一郎 饭塚敏子 吉川满子
双喜临门
琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒
傻瓜天堂
查理·戴 郑肯 凯特·贝金赛尔 阿德里安·布罗迪 杰森·苏戴奇斯 雷·利奥塔 斯蒂芬·考特尔 杰森·贝特曼 埃迪·法可 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 德鲁·德勒格 亚提米丝·帕博达尼 利奥诺拉·皮茨 吉米·辛普森 兰斯·巴伯 林赛·穆齐尔 艾夏·马尔多纳多 安德·海兰德 茱莉亚·曹 埃里森·佩姬 迪恩·诺里斯 斯科特·艾伦·佩里 格伦·豪尔顿 罗伯特·贝鲁什 安德鲁·里德斯 奥斯汀·扎祖尔
圣诞故事2
丹尼尔·斯特恩 Braeden Lemasters
石头族乐园2：赌城万岁
马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克莉丝汀·约翰斯顿 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯
十号公路
托尼·雷沃罗利 乔希·佩克 斯黛拉·麦薇 安迪·萨姆伯格 弗莱德·阿米森 克利欧佩特拉·科尔曼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 保罗·麦克兰尼 凯文·考利甘 Emily Kuroda Emily Chang Chester Tam Jordan Rock Mike Bradecich Allyson Nicole Jones
石狮之超能记者
吴承俊 倪颂夏 逯爱岩 孙亮
熟男要结婚
雷欧·波瓦 米凯拉·夸特罗乔凯 伊格纳齐奥·欧力瓦 Francesco Apolloni
神奇魔具国语
未录入
石榴熟了之一拍到底
叨叨 白毛毛 阿娜尔罕 山来 西木西木
时来运转粤语
元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌
杀手1987
查丽朵·索利斯 克里斯·加西亚
赛车总动员3
欧文·威尔逊 克里丝特拉·阿隆佐 内森·菲利安 艾米·汉莫 克里斯·库珀 邦尼·亨特 凯丽·华盛顿 王牌接线员拉里
赛车总动员3：极速挑战英语
欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 雷·马格利奥齐 托尼·夏尔赫布 邦尼·亨特 丽亚·德拉利亚 凯丽·华盛顿 鲍勃·科斯塔斯 玛格·马丁戴尔 达雷尔·沃尔特里普 小伊塞亚·维特洛克 保罗·杜利 凯瑟琳·海蒙德 切奇·马林
傻瓜入狱记
伍迪·艾伦 珍妮特·玛戈林 马塞尔·希莱尔
三角恋 三角关系
塞巴斯蒂安·席佩尔 索菲·罗伊斯 大卫·史崔梭德 安吉拉·温科勒
S4侠降魔记
刘小光 文松 黄俊鹏 王雅捷 廖蔚蔚 来喜 邵峰 谈莎莎 赵岩松 孟璐 汪奇
商务囧途
文斯·沃恩 汤姆·威尔金森 戴夫·弗兰科 西耶娜·米勒 琼·黛安·拉斐尔 尼克·弗罗斯特 詹姆斯·麦斯登 梅利莎·麦克米金 迈克尔·克罗贝 乌韦·奥克森克内希特 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 苏珊·加比布托
三个老枪手
迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 艾伦·阿金 乔伊·金 安-玛格丽特 克里斯托弗·洛伊德 彼得·塞拉菲诺威茨 马特·狄龙 玛丽亚·迪齐亚 希芳·法隆 约翰·奥提兹 基南·汤普森 凯特琳·卡尔森 乔什·帕斯 南希·卡斯特罗
