海底总动员国语

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格

活鬼胎

Aranya Namwong Inthira Charoenpura

H庄园的一次午餐[电影解说]

大卫·苏切 伊丽莎白·德莫特·沃尔什 鲁伯特·彭利-琼斯 凯利·蕾莉 保罗·麦甘恩 菲利斯·洛根 马里昂·奥德怀尔 戴安娜·奎克 斯图尔特·莱恩 Jack Galloway 杰弗里·比弗斯 Alistair Findlay 琳达·斯珀里尔 伊恩·泰勒 蒂莫西·卡尔顿

回归

弗拉迪米尔·加林 伊万·杜布朗拉沃夫 康斯坦丁·拉夫罗年科 娜塔莉娅·弗多维娜

黑白森林[电影解说]

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达

黑色凯迪拉克 (原声版)

兰迪·奎德 Shane Johnson Josh Hammond Jason Dohring Kiersten Warren

黑仔讨老婆

未录入

憨豆特工国语

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里

黑客帝国3：矩阵革命[电影解说]

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼·

回归2003

弗拉迪米尔·加林 伊万·杜布朗拉沃夫 康斯坦丁·拉夫罗年科 娜塔莉娅·弗多维娜 加林娜·波波娃 Aleksey Suknovalov Lazar Dubovik Elizaveta Aleksandrova Lyubov Kazakova Andrey Sumin

火线生死恋国语

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰

海底总动员（普通话）

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 廉·达福 布拉德·加内特

花魁杜十娘

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一

好莱坞重案组

哈里森·福特 乔什·哈奈特 莉娜·奥琳 布鲁斯·格林伍德 艾赛亚·华盛顿 洛丽塔·大卫多维奇 凯斯·大卫 Master P 格蕾蒂丝·奈特 卢·戴蒙德·菲利普斯 梅勒迪斯·斯科特·林恩 Tom Todoroff 酷鲁特 安德雷·本杰明 阿兰·戴尔 克莱德·草津 德怀特·尤科姆 马丁·兰道 艾瑞克·爱都 小弗兰克·辛纳特拉 罗伯特·瓦格纳 Johnny Grant 史摩基·罗宾逊 Shawn Woods 安东尼·麦凯 Michael Bentt 埃洛·卡萨多斯 格雷格·丹尼尔 贾米森·琼斯 克里斯托弗·维尔

好死不如赖活着

马深义 雷梅 马宁宁 马荣 马占槽

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 布莱恩·斯蒂尔 库尔特·卡尔

幻灭

涓子 张安安 雷明

还珠格格第三部[电影解说]

黄奕 古巨基 周杰 马伊琍 王艳 黄晓明 刘涛 秦岚 狄龙 赵敏芬 姜黎黎 蒋勤勤 刘芳 陈莉 温海波 臧金生 贾云哲 乔琛 周桂云 王伟光 翟羽佳 张桐 龚艳 杜敏赫 李雅茜 樊蕊 胡小庭 苏晟 李晴 周中和 邓立民 汤加丽 陈小妹 杨力蕲 魏德山 陈敏婷 马兆刚 梅丽娜

花魁杜十娘[电影解说]

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一

活鬼胎[电影解说]

Aranya Namwong Inthira Charoenpura

黑客帝国动画版[电影解说]

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

火柴人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 Bill Saito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 Lynn Ann Leveridge 詹妮娜·法西奥 Kim Cassidy 丹尼斯·安德森 Marco Kyris Jim Zulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯

黑色凯迪拉克 (普通话版）

兰迪·奎德 Shane Johnson Josh Hammond Jason Dohring Kiersten Warren

海底总动员(英语版)

未录入

黑白森林粤语

黄浩然 陈小春 刘青云 钟欣潼 

黑山红杏[电影解说]

关新伟 吕晶

好死不如赖活着[电影解说]

马深义 雷梅 马宁宁 马荣 马占槽

坏小子西恩潘演技炸裂，因此片封帝，19岁少女被杀之谜#神秘河

西恩·潘 蒂姆·罗宾斯 凯文·贝肯 劳伦斯·菲什伯恩

火柴人[电影解说]

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 Bill Saito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 Lynn Ann Leveridge 詹妮娜·法西奥 Kim Cassidy 丹尼斯·安德森 Marco Kyris Jim Zulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯

灰眼珠的男孩

艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Clémence Meyer 塞缪尔·拉巴特 让·弗罗内德 Robert Eliot Eric Kreikenmayer Nicholas Mead Nigel Hollidge

回到十六岁

菲力克斯·伊特纳 格恩达·艾伯特  Mahée Thorak Tim Bertram Tiffany Ischinger

混合宿舍

波迪·安·布丽丝 Boti Ann Bliss 詹姆斯·戴贝罗 James DeBello 玛丽尔·戴费诺 Marieh Delfino Marie Noelle Marquis

花魁为爱奋不顾身，却被负心人舍弃#花魁杜十娘

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一

海底总动员(普通话版)

未录入