小门神

高晓松 白客 易小星 季冠霖 于心怡 赞达亚 毕啸岚 妮可·基德曼 任杰 郭政建 杜语庭 于金龙 石磊 苏昊丹 申重 张旋 孙宽 孔英杰 茅玥 刘源 陈骏龙 赵霁

刑警兄弟国语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜

刑警兄弟粤语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜

星丘车站失物招领

中村伦也 新井浩文 佐佐木希 菅田将晖 杏 市原隼人 木村佳乃 松重丰

新的哥哥

未录入

心理迷宫

汤姆·米滕 爱丽丝·洛维 鲁弗斯·琼斯 妮雅姆·库萨克 杰弗里·麦吉弗伦 JamesEyres OliviaGreene 保罗·凯耶 SeanReynard WaenShepherd 丹·伦顿·斯金纳 RachelStubbings JoshuaTopp

星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉

小姐2016[电影解说]

金敏喜 金泰梨 河正宇 赵震雄 文素丽 金海淑 李龙女 李东辉 赵恩亨 丁夏潭 金仁宇 金诗恩 高木里奈

相思[电影解说]

何向东 沈念慈 王晓彤 高其昌

小明和他的小伙伴们

乔杉 许君聪 费伟妮 卢野 骆佳 张瑞宇 孔祥月 周梓航 孙建弘 赵曼竹 崔成国

信标[电影解说]

Rae Olivier Jon Briddell Eric Goins 杰森·伯基 RJ·希勒

熊本的同学

未录入

校对女孩河野悦子[电影解说]

石原里美 菅田将晖 本田翼 和田正人 江口德子 田口浩正 足立梨花 松川尚瑠辉 长江英和 鹿贺丈史 芳本美代子 青木崇高 岸谷五朗 安藤政信

悬案密码3：信仰的阴谋[电影解说]

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·豪伯格·罗曼 阿曼达·科林 约翰·路易斯·施密特 雅各布·奥福特布罗 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 莫滕·基尔斯果 洛特·安德森

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩

小熊的夏天

姜超 陈晴漪 孙桂田 叶子

炫武

郝帅 候思思 白那日苏 陈婷婷 王飞龙 魏峰

幸运钥匙

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉

心里的声音2016[电影解说]

李光洙 郑素敏 金大明 郑俊英 金秉玉 金美卿

幸运钥匙[探长解说]

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉

雪夜魂飞

赵雅萍 温朋达 高海诚 路依萍 张珂影

刑柱之地2[电影解说]

康勒·帕奥罗 尼克·丹米奇 劳拉·艾布拉姆森 A·C·彼得森 史蒂文·威廉姆斯 邦妮·丹尼森

香港电影漫谈 第三季

黄舟翔

西游记之西梁女国

于尚 赵鹏涛 陈芊朵 吕明明 宋斌伟

信长协奏曲 电影版

小栗旬 柴崎幸 向井理 山田孝之 藤谷太辅 水原希子 滨田岳 古田新太 高岛政宏 藤木直人 夏帆 新井浩文 森下能幸 西田敏行 阿部进之介 阪田雅信

夏威夷之恋

陈妍希 亨利·伊安·库斯克 杰克逊·拉斯波恩 姜成镐 马泰 孙芳 劳伦·斯威特赛尔 陈苗

险恶的运气

Eleni Haupt Noé Ricklin Elisa Plüss Chiara Carla B?r Martin Hug 彼得·杰克林 Alice Flotron 丽贝卡·因德穆 Suly R?thlisberger 莫娜·裴特丽 Sandra Utzinger Barbara Grimm Rachel Braunschweig Thomas U. Hostettler Lea Schmocker Kay Kysela Nurit Hirschfeld Matthias Flückiger Morg

轩辕大帝

于波 周韦彤 班嘉佳 王德顺 苏登扎木苏 李卫 李晨溪 李咨墨 赵南阳

寻：电影版

乔纳森·格罗夫 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 穆雷·巴特利特 劳伦·维德曼 拉塞尔·托维 劳尔·卡斯提洛 丹尼尔·弗兰泽兹 O·T·法格本 巴希尔·萨拉赫丁 克里斯·佩尔费蒂 迈克尔·罗森 德里克·菲利普斯 泰恩·黛莉 珍妮弗·福斯特 克里夫·琼斯 克里斯托弗·迈克尔·霍利 苏伊玛·罗德里格兹

夏日狂欢

卡特·詹金斯 迈克尔·格兰特 马特·夏夫利 Nick Marini 

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉

小女孩意外来到了巨人国，偷偷躲在蔬菜内，差点被巨人给吃了

未录入

雪山之家

米密·布勒内斯库 朱迪思·斯泰特 博格丹·杜米特拉克 达娜·多加鲁 索兰·梅代莱尼 安娜·琼泰亚 罗兰多·马特桑格斯 卡特琳娜·莫加 马林·格里戈利 塔蒂阿娜·伊耶歌 安迪·瓦斯卢亚努 瓦莱尔·德拉克扎

谢天谢地你来了

王志刚 任宏恩 李小舟

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金