风满楼[电影解说]

张敏 侯岩松 吴奇隆 林依轮 严顺开 吴军忱 唐嫣 曹卫宇 杨昆 张鹤 周显欣

非亲兄弟205[电影解说]

孙松 张凯丽 朱亚文

福贵2005[电影解说]

陈创 刘敏涛 李丁 张鹰 温玉娟 张永健 耿圣凯 李振平 陈松 小涛 王雪菁 王晗子 张雪迎 王紫叶 张震涛 尚大庆 赵佳 潘宏梁 常波 李玉山 倪土 石俊辉

犯罪心理 第一季[电影解说]

曼迪·帕廷金 托马斯·吉布森 劳拉·格劳蒂尼 谢默·摩尔 马修·格雷·古柏勒 克斯汀·范奈丝

富江之恶魔再生[电影解说]

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二

风云2

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥

富江之终极复仇

しらたひさこ 美波 伴杏里 中泉英雄 加藤仁志 岛田久作 本田大辅 今田尚志 鈴木一功 渋谷正史

富江6：恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二

富江 复仇

しらたひさこ 美波 伴杏里 中泉英雄 加藤仁志 岛田久作 本田大辅 今田尚志 鈴木一功 渋谷正史

妃子笑

萧正楠 黄婉伶 黄婉君 陈逸宁 戴梦梦 朱咪咪 李兆基 江欣燕 梅小惠 谢雪心 杨羚 李思捷 王嘉明

冯齐的忏悔

林雨申 朱俐颖 安顿

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德

访问者

姜至奂 金在禄

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

蜂蜜与四叶草

神谷浩史 工藤晴香 野岛健儿 高桥美佳子 杉田智和 上田祐司 藤原启治 大原沙耶香 竹若拓磨

疯狂天使之罪恶冰美人

未录入

非虚拟谋杀

刘蒲竣 郝洋 杜岩

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 朴妍儿 李挚 高素熙 李大贤 史贤真

富江之恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二

粉红色高跟鞋解说

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee

风云2[电影解说]

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安

冯齐的忏悔[电影解说]

林雨申 朱俐颖 安顿

粉红色高跟鞋[电影解说]

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee

翡翠森林：狼与羊[电影解说]

中村狮童 成宫宽贵 板东英二 Kaba.Chan Hayashiya Shozo

妃子笑2005

萧正楠 黄婉伶 黄婉君 陈逸宁 戴梦梦 朱咪咪 李兆基 江欣燕 梅小惠 谢雪心 杨羚 李思捷 王嘉明

非常青春期

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 J·K·西蒙斯 迈克尔·蒙克斯 诺尔·古格雷米 泰瑞·克鲁斯 埃米里奥·瑞弗拉 阿曼德·里斯科 克雷格·里奇·沙纳克 肯尼斯·崔 Geovanny Corvera Robert Dahey Paul Renteria Samantha Esteban Kirk Wilson

翡翠森林狼与羊[电影解说]

中村狮童 成宫宽贵 板东英二 Kaba.Chan Hayashiya Shozo

疯狂天使之风流院的诱惑

未录入

富江7：终极复仇

しらたひさこ 美波 伴杏里 中泉英雄 加藤仁志 岛田久作 本田大辅 今田尚志 鈴木一功 渋谷正史

风云2国语

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安

风云2粤语

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 陈冠霖 郑国霖 陈怡蓉 韦以丞 李馨雨 刘卫华 黄家诺 杨蕊 潘虹 王驾麟 岳跃利 张植绿 金书贵 朱逸凡 王之民 格桑多杰 朱虹 李繁 姚健 宗晓军 韩振华 姬麒麟 李娟妹 戴兆安 刘建荣 陈勇 杨树 郭小安

翻译风波（普通话）

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒

分钟看完恐怖片神秘老宅子的神秘故事#万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德