三重间谍

Serge Renko 卡特琳娜迪达斯卡鲁 谢丽埃勒·克莱尔 阿曼达·朗格勒 埃马努埃尔·萨兰热

神犬小克

约翰·瑞特 韦恩·布莱迪 Grey DeLisle 詹娜·艾夫曼 约翰·古德曼

鼠疫屠城2

拉尔夫·赫尔福特 克里斯蒂安·卡赫曼 Daniela Preu?

十二罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 凯瑟琳·泽塔-琼斯 马特·达蒙

圣斗士星矢: 天界篇序奏

古谷彻 铃置洋孝 堀川亮 桥本晃一 堀秀行 潘惠子 绿川光 井上富美子 山本百合子 小山茉美 小野坂昌也 石川英郎 飞田展男 堀内贤雄 日野由利加 森川智之 高桥广树 山路和弘

神秘肌肤

切斯·埃利森 乔治·韦伯斯特 拉彻尔·纳斯塔塞哈·克拉夫特 丽莎·隆恩 克里斯·马尔基 伊丽莎白·苏 大卫·李·史密斯 比尔·萨奇 约瑟夫·高登-莱维特 理查德·雷西尔 米歇尔·崔切伯格 布拉迪·科贝特 玛丽·莱恩·莱杰斯库 杰弗里·利康 扎内·霍埃特 里迪·吉布斯 大卫·艾伦·格拉夫 约翰·加农 比利·德拉戈 凯莉·克鲁格 琼·布莱尔 翠斯提·凯莉·邓恩

神迹2004

艾伦·瑞克曼 茅斯·达夫 玛丽·斯图尔特·马斯特森 凯拉·塞吉维克 加布里埃尔·尤尼恩 Merritt Wever Clayton LeBouef 查尔斯·达顿

时失两公里[电影解说]

任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石

三个男人故事

张慧仪 李子雄 王喜

鲨鱼黑帮

威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特

杀死你的偶像

迈克·吉拉 莉蒂亚·兰奇 Yeah Yeah Yeahs

死神2004[电影解说]

森田成一 折笠富美子 松冈由贵 伊藤健太郎 杉山纪彰 置鲇龙太郎 安元洋贵 森川智之 大原沙耶香 钉宫理惠 真殿光昭 菅生隆之 森久保祥太郎 三木真一郎 梁田清之 濑那步美 本田贵子 下屋则子 雪野五月 斋藤志郎 野田顺子 福山润 小西克幸 茂吕田和江 上田祐司 中岛沙树 真田麻美 生天目仁美 成田剑 丸山咏二 广濑正志 千叶繁 千叶进步 东地宏树 小野大辅 丰口惠美 斧笃 市来光弘 汤屋敦子 吉野裕行 塚田正昭 大塚明夫 山口太郎 川上伦子 桑岛法子 樫井笙人 游佐浩二 樱井孝宏 久川绫 野上尤加奈 西

狮子王3

内森·连恩 埃林·萨贝拉 马修·布罗德里克 杰瑞·斯蒂勒 乌比·戈德堡

双狙人3

汤姆·贝伦杰 文峰 约翰·道曼 丹尼斯·阿尔恩特 珍内塔·阿尔内特 威廉达菲 努弗恩·布艾 多姆·海特拉库 Ken Streutker 安德鲁·劳伦斯 P·J·派斯 彼得·图灵斯坦

涉谷怪谈2

堀北真希 原史奈 木村茜 水川麻美 松山健一

时失两公里

任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石

涉谷怪談5[电影解说]

泉政行 村上幸平 白川裕二郎 小阪由佳 谷村美月 山田能龍

胜利之光

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 安珀·赫德

四一班

牛晨健 马赫遥 张鹤

史酷比2：怪兽偷跑

小弗雷迪·普林兹 莎拉·米歇尔·盖拉 马修·里沃德 琳达·卡德里尼 赛斯·格林 彼得·博伊尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾丽西亚·希尔维斯通 Neil Fanning Pat O'Brien Bill Meilen 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 皮特·纽 Morgan Brayton 丽萨·安·贝利 Joe MacLeod 布兰顿·杰·麦克拉伦 Aaron Ydenberg 卡勒姆·沃西 布雷纳·奥布莱恩 科维西·阿梅扬 斯蒂芬·E·米勒 卡琳·考

神探狄仁杰2004[电影解说]

梁冠华 吕中 张子健 须乾 祝延平 钱雁秋 蒋欣 彭丹 刘爽 姜晓贝 严燕生 赵军凯 张树平 韩振华 赵志刚 韩继明 李士龙 贺松寿 梅志刚 孔庆子 李海峰 卢明 陆继东 夏志平 韩木墩 潘耀初 符学斌

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明

速度与激情之A2狂飙

Luke Wilkins Alexandra Neldel Kristian Kiehling

誓不低头（粤语）

方中信 蒙嘉慧 陈宇琛 钱嘉乐 赵颂茹

守夜人2004

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫

神迹2004[电影解说]

艾伦·瑞克曼 茅斯·达夫 玛丽·斯图尔特·马斯特森 凯拉·塞吉维克 加布里埃尔·尤尼恩 Merritt Wever Clayton LeBouef 查尔斯·达顿

少年特工科迪2

弗朗基·穆尼兹 安东尼·安德森 汉娜 ·斯皮尔里特 詹姆斯·福克纳

水中漫步

利奥尔·阿什肯纳齐 克努特·贝格尔 卡罗琳·彼得斯 吉迪恩·谢默 卡洛拉·腊妮尔 汉斯·齐施勒 厄内斯特·莱纳特 厄亚·罗萨莱斯 约塞夫·斯威德 伊马德·贾巴林 斯万·萨松

水中生活

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦

杀妻总动员

浅野忠信 桥本丽香 阿部宽 小泉今日子 Kyôko Koizumi 岸部一德 维尼·琼斯

身骄肉贵国语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍

狮子王3（普通话）

Nathan Lane 马修·布罗德里克 乌比·戈德堡

所罗门王的宝藏（下）

未录入

谁可相依

梅婷 蒋竹青 杨圣文 任程伟 于和伟 刘冠军 朱琳 孙敬涛

是一个拥有钢铁般意志的男人#飞行家

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利

失惊无神

邓丽欣 萧正楠 傅颖 吴浩康 李日朗 范振锋 李炜成 刘以达 史美仪 杜浚斌 宋本中