上海之夜

钟镇涛 张艾嘉 叶倩文 田青 李丽珍 成奎安 文隽 胡枫

车轮四重奏

刘信义 艾丽娅 李纬 李政 方舟波 谭增卫 聂春申

灵气逼人

周润发 叶倩文 黄百鸣

摇滚万万岁

罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比 小艾德·博格里 比利·克里斯托 安杰丽卡·休斯顿 佛莱德·威拉特

粉红色杀人夜

梅兰尼·格里菲斯 格雷格·亨利 克雷格·沃森 黛伯拉·谢尔顿

双雄会

许还山 杨在葆

鬼马天师(粤语版)

袁祥仁

夹心沙展 粤语

 黄锦燊 李殿朗

屠夫

刘玉璞 陈观泰

等待黎明粤语版

周润发 万梓良 叶童

最佳拍档3：女皇密令 粤语版

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

开心鬼国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

猫头鹰与小飞象

洪金宝 林子祥 叶德娴 杨紫琼 马斯晨 冯淬帆 陈健欣 午马

龙威小子

拉尔夫·马基奥 森田则之 伊丽莎白·苏 马丁·科夫 兰蒂·海勒

倾城之恋

周润发 缪骞人 焦姣 钟景辉 金燕玲

窥情

钟楚红 汤镇业 谷峰 金燕玲

冲击1984

马特·狄龙 Matt Dillon

上海之夜1984

钟镇涛 张艾嘉 叶倩文 田青 李丽珍 成奎安 文隽 胡枫

小小外星人[电影解说]

渡边菜生子 安田亚希江 古川登志夫 川岛千代子 泽田和子 西原久美子 白石冬美 宫内幸平 宫本充 永井一郎 桂玲子 屋良有作 田之中勇 盐屋浩三 山口奈奈 八奈见乘儿 坪井章子 潘惠子 岛田彰 长谷山治 中谷由美 塚濑纪子 增冈弘 富山敬 田中康郎 矢田耕司 三浦雅子 平野正人 广中雅志 堀绚子 梨羽由记子 三轮胜惠 佐藤正治 铃木富子 野本礼三 北川米彦 山本百合子 上村典子 藤田淑子

香江花月夜

梅艳芳 苗侨伟 景黛音

最接近天堂的岛屿

原田知世 高柳良一 峰岸彻 室田日出男 高桥幸宏

现代美人鱼[电影解说]

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn 艾琳·萨基 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla Mackarv

黑色手铐

Clint Eastwood Dan Hedaya Alison Eastwood

雷雨1984

孙道临 顾永菲 马晓伟 张瑜 秦怡 钟浩 梁同裕 胡庆树

怒火1984

未录入

木偶出征百老汇

未录入

等待黎明国语

周润发 万梓良 叶童

雪儿粤语

钟楚红 梁家辉 楚原 黎小田 吴夏萍

排演之后

厄兰·约瑟夫森 英格丽·图林 莉娜·奥琳 Nadja Palmstjerna-Weiss 贝蒂尔·古韦

星际迷航3：石破天惊

威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉

同窗之爱

鲁伯特·艾弗雷特 科林·费尔斯 迈克尔·吉恩 Robert Addie 鲁伯特·温莱特 特里斯坦·奥利弗 加利·艾尔维斯 Frederick Alexander Adrian Ross Magenty Geoffrey Bateman 盖伊·亨利 Llewellyn Rees Arthur Howard 艾弗·罗伯茨 尼古拉斯·罗尔 Tristram Jellinek 安娜·玛西 贝齐·布兰特利 Earl Charles Spencer

最佳拍档3：女皇密令

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

最佳拍档3：女皇密令 普通话

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

粉红色杀人夜[电影解说]

梅兰尼·格里菲斯 格雷格·亨利 克雷格·沃森 黛伯拉·谢尔顿

四等小站

郭振清 张金玲 陈述

凶火（普通话）

戴维·基思 德鲁·巴里摩尔