远嫁日本

伊能静 细川茂树

侠骨仁心国语

钟镇涛 关咏荷 冯德伦 杨恭如 吕颂贤 周嘉玲 陶大宇 张文慈 张锦程

乌龙闯情关

孙耀威 曹颖 柯受良 林心如 释小龙 宋妍 傅虹均 岳红 沈保平 李姝 晋松 吴东芳 吉祥 谈天 钟卫华 王斑 高利玲 郭子芳 公方敏 姚建明 鲁俊 董娴 蒋冰 王新芬 王龄 尚建慧 尚铁龙 王江华 李振峰 王钦 张植绿 钟汉豪 韩宗麟 王禾 于艳 董代源 高家福 陈斌虎 徐鸣 柳继 陈清 缪良 贾明岭 刘毅 陈刚 李明 杨益 张玉宁

勇敢的心Ⅱ

王佳宝 李一梅 刘天远 李天星

杀手之心 第一季

大卫·苏切 凯文·沃特利 提摩西·韦斯特 凯莉·霍威

流星花园

徐熙媛 言承旭 周渝民 朱孝天 吴建豪 杨丞琳 钱韦杉 许玮伦 钟汉良 蓝正龙 欧定兴 徐华凤 张若蓁 郑美黛 叶安婷 柯奂如 李杰圣 董至成 王月 甄秀珍 刘尔金 彭伟华 唐琪 林祖恩 庾澄庆

电视风云粤语

陈锦鸿 陈芷菁 珈颍 黎耀祥 吴廷烨 黎思嘉 张锦程 陈保元 袁文杰 黄韵材 鲍起静 田蕊妮 徐二牛 刘锡贤 周兆麟 江涛 黎家嘉 黄树棠 方平 郑恕峰 关键 林子博 梁浩楷 刘志荣 蔡国威 谢雪心

法外情真 第一季

Simon Baker Dabney Coleman Wendy Moniz

绅士恋上假男佣

肯帕莎·斯莉苏卡化 塔纳功·陂沙亚侬

费丽丝蒂 第四季

凯丽·拉塞尔 斯考特·佛雷 斯科特·斯比德曼

多情刀客无情刀国语

张卫健 刘玉婷 林小楼

勇往直前粤语

马浚伟 蔡少芬 赵学而 林文龙 石修 邓一君 元华 莫家尧 刘乔方 容锦昌 黄泽锋 程可为 郭政鸿 朱咪咪 成珈莹 艾威 苏志威 陈狄克 朱永棠 黄德斌 梁健平 谷峰 余子明 蔡国庆 曾玮明 罗君左 魏惠文 张汉斌 杨证桦 周家怡 河国荣 陈勉良 赵永洪 李国麟 邱万城 陈荣峻 李冈龙 李家鼎 麦嘉伦 古明华 邵卓尧 罗利期 郭卓桦 叶振声 邝佐辉 冯晓文 骆应钧 黎宣 李子奇 余咏诗 王伟梁

锦绣良缘粤语版

林文龙 文颂娴 郑中基 郭少芸 梅小惠 黄淑仪 卢宛茵 苏玉华 罗莽 阮兆祥

吸血鬼猎人巴菲第六季

莎拉·米歇尔·盖拉 尼古拉斯·布兰登 艾玛·考尔菲德 米歇尔·崔切伯格 詹姆斯·马斯特斯 艾丽森·汉妮根

家和万事兴之善意的谎言

吴孟达 宋丹丹 赵本山 王学兵 李煜 郭冬临

少林七嵌

元彪   杨童舒   张庭

屋事生非 第二季

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 马克·希普 杰西卡·海因斯

风流才子苏东坡国语

郑则仕 黎耀祥 何宝生 王书麒 饶佩君 江美仪 田蕊妮 龚慈恩 卢惠光  刘锡贤

给点阳光就灿烂

马羚 马跃 陆培 陈佩斯 许亚军 李诚儒 郑晓宁 刘金山 李琦 梁天 王之夏 洪剑涛 牛星丽 连德枝 阎青妤 姜宏波

萧十一郎粤语版

黄日华 向海岚 邵美琪 郭耀明 罗敏庄 吴岱融 李家声 曾伟权 谭小环 李国麟

今天是个好日子2001

张洪杰 赵凤霞 李长发 张云开 王志蘅

心疼女人

陈宝国 李羚 张光北

南龙北凤

黄日华 梁琤 刘锦玲

日出东方2001泰剧

杰西达邦·福尔迪 Tang Saksit Tangtong Pimmada Boriruksuppakorn

缉私先锋

罗钢 金宏 刘沙 王洋 张铁军 李亚娟 肖辉 张天舒 张琪 张岩 李强 王峰 苏在强

祖先开眼

袁咏仪 葛民辉 冯淬帆 楼南光 麦家琪 江美仪 甄志强 鲍起静 黎骏 李兆基 刘锡贤 王天林 珈颍 谢雪心 冯国 陈保元 黄瑷瑶 陈靖允 江涛 饶芷昀 周兆麟 钱嘉成 梁爱

大法官

尤勇智   刘佩琦   杨立新   王奎荣   高明   陈瑾   高发   王海燕   万弘杰   马少骅   呼和   林雨   米国强   周立庆   郭华堂

看不懂你的心

未录入

锦绣良缘国语

林文龙 文颂娴 郑中基 郭少芸 梅小惠 黄淑仪 卢宛茵 苏玉华 罗莽 阮兆祥 胡杏儿 蔡子健 朱咪咪 邝文珣 汪琳 邓兆尊 郭耀明 赵静仪 周家怡 戴耀明 周骢

酒是故乡醇粤语

林家栋 佘诗曼 邓萃雯 马德钟 杨婉仪 刘乔方 秦沛 陈秀珠 卢海鹏 冯素波 张松枝 殷樱 元华 曾伟权 王青 蔡康年 雪妮 蔡国庆 邓一君 郭政鸿 梁葆贞 虞天伟 徐荣 嘉浚 尤程 宋芝龄 廖丽丽 杨雯薏 邵卓尧 韦家雄 魏惠文 陈狄克 郭卓桦 梁辉宗 陈勉良 孙季卿 陈念君 张汉斌 关菁 李启杰 游飙 严文轩 黄俊绅 黄炜林 许明志 陈安琪 伍慧珊 苏丽明 曾慧云 梁珈咏 诺曈 谭一清 伍泺文 谭权辉 招石文 华忠男 颜颂诗 黄碧玲 刘恩婕 黄蕴妍 杨嘉诺 李海生 林远迎 马国明 凌礼文 苏恩磁 赵永

机灵小不懂国语

张卫健 李冰冰 聂远 何美钿 罗家英 马精武 薛佳凝 李进荣 王元禄 薛文成 谭建昌 沈晓海 黄海冰 曹俊 黄翀

生命花

朴真熙 崔敏勇 柳镇

冤家成双对 第二季

莎拉·亚历山大 吉娜·贝尔曼 Kate Isitt 杰克·达文波特 理查德·柯伊尔 本·迈尔斯

铁齿铜牙纪晓岚第一部

张国立 王刚 张铁林 袁立 赵敏芬 杨丽菁 张春年

城隍爷出巡

未录入

陀枪师姐3国语

欧阳震华 蔡少芬 滕丽名 魏骏杰 夏雨 陈豪 蔡子健 黄德斌 朱永棠