阿凡达（普通话）

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 米歇尔·罗德里格兹

复仇2009

约翰尼·哈里戴 黄秋生 林家栋 林雪 叶璇 任达华 黄日华 张兆辉 吴廷烨 邵美琪 西尔维·泰斯蒂 谷祖琳 冯淬帆

异形终结2：狩猎

吉娜·赫尔顿 Greg Bryk 斯蒂芬·阿梅尔 克里斯托弗·雷德曼 雅娜·帕拉斯克

暴力街区13：终极

大卫·贝利 塞瑞尔·拉菲利 菲利普·托雷顿 丹尼尔·杜瓦尔 艾洛蒂·袁 Moussa Maaskri

智能谍变

小库珀·古丁 方·基默 迈克尔·艾恩塞德 塔提阿娜·玛斯拉尼 神奈川宏幸 Eric Breker Juan Riedinger Chad Krowchuk 特瑞·陈 Rachel Luttrell

赤壁(下)

梁朝伟 金城武 张丰毅 赵薇 Wei Zhao 佟大为 林志玲 张震 胡军 尤勇智 中村狮童 宋佳 巴森 臧金生

疯狂的赛车

黄渤 戎祥 吕孔维 徐峥 王双宝

断点2009

Tom Berenger Busta Rhymes Armand Assante Sticky Fingaz Musetta Vander

被迫杀人

史蒂文·席格 劳拉·门内尔 Dan Payne Igor Jijikine 因纳·克洛姬娜

拼命三郎石秀

淳于珊珊 王洛勇 孟飞

火线追凶之惊魂宴

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照

风云2国语2009

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣

弯曲吧！汤匙

长泽雅美 平田满 岩井秀人 川岛润哉 甲本雅裕 升毅 松重丰 三宅弘城 中川晴树 中山裕介 佐佐木藏之介 志贺广太郎

终结者2018国语

克里斯蒂安·贝尔 萨姆·沃辛顿 穆恩·布拉得古德 海伦娜·伯翰·卡特 安东·叶利钦 布莱丝·达拉斯·霍华德 科曼 简·亚历山大 迈克尔·艾恩塞德 克里斯·勃朗宁 贝丝·贝利 巴斯特·雷维斯 格雷格·塞拉诺 布鲁斯·麦金托什 特雷瓦·埃迪内 迪兰·科宁 迈克尔·帕帕约翰 克里斯·阿斯沃思 格雷格·普利特 泰瑞·克鲁斯 扎克·麦克格温 艾萨克·卡皮 布兹·萨瑟兰德 大卫·米德桑德 安居尔·尼加姆 罗兰佐·卡伦德 乔·巴齐尔 罗兰德·基金格 布莱恩·斯蒂尔 琳达·汉密尔顿 保罗·J·珀尔特 弗兰克·鲍沃斯 Ja

敌营芳翠

LeneNystrøm 戈兹·奥托 英格丽德·波尔索·贝达尔

Laughing.Gor之变节

李思捷 陈法拉 谢天华 吴卓羲 黄德斌 曾志伟 吴镇宇 黄秋生 余达志 元彪 陈键锋 黄日华 宋本中 林零原 高钧贤 黎耀祥 张韦怡 萧正楠 陈佩珊 戴志伟 吕慧仪 黎振烨 陈宛蔚 王德基 陈爽 丘凯敏 陈志伟

火线追凶之冲破黑幕

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏

同门(国)

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪

速度与激情4

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯

同门

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪

豚鼠特攻队英语

比尔·奈伊 威尔·阿奈特 扎克·加利凡纳基斯 凯丽·加纳 泰勒·帕特里克·琼斯 派珀·麦肯锡·哈里斯 加布里埃尔·卡塞斯 Jack Conley 南希·纳什 贾斯汀·蒙特尔 卢顿·万恩怀特三世 克里斯·埃里斯 Travis Davis 杰姆斯·黄 Corey Michael Eubanks

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特

无名的恋歌

草彅刚 新垣结衣 武井証 筒井道隆 夏川结衣 香川京子 中村敦夫 大泽隆夫

同门粤语

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪

碧海追踪2：暗礁

奥德里娜·派屈吉 玛莎·托马森 劳拉·范德沃特 克里斯·卡马克 兰德·霍伦

神鬼任务3：惩罚

安东尼·特雷奇·克里斯 李善喜 珍妮特·卡罗尔 查尔斯·拉西·陈 杰克·康利 Warren Derosa Leo Lee Brian Fitzpatrick David Basila David Frye John P. Gulino Lovake Heyer Brett A. Jones Delaney Barr 凯西·史 Edward Spivak Al Goto Steven Ho 马克·利文古德 西蒙·瑞

金刚狼(原声版)

休·杰克曼

我的唐朝兄弟

胡军 姜武 李立群 王晓 于小磊

母大虫顾大嫂

吴辰君 李易祥 王洛勇

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯

冲撞

孝贤 吴青芸 阮煌福

战争之法

小库珀·古丁 J·K·西蒙斯 兰斯·莱迪克 Brett Beoubay Vernel Bagneris

OrderofRedemption

汤姆·贝伦杰 Busta Rhymes 阿曼德·阿山特 斯蒂奇·芬格茨 穆赛塔·万德

狂暴2009

布莱登·佛雷切 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁妮·詹姆斯 凯利·蕾莉 威廉·休斯顿 汉斯·麦瑟逊 詹姆斯·福克斯 威廉·霍普 克里夫·罗素 凯·迪斯卡拉 汤姆·瓦特 布罗娜·加拉赫 杰佛逊·豪尔 迈尔斯·贾普 马恩·戴维斯 奈德·丹内利 詹姆斯·格林尼 本·卡特赖特 迈克尔·吉恩 盖·威廉姆斯 彼得·迈尔斯 Andrew Goldfarb Thomas Kadman Brendan McCoy 罗可·里奇 David Garrick Oran Gurel

邻家杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 妮内特·塔伊布 佐贺·史塔斯 李伦·勒夫 Lior Habra 亨利·大卫 Vladimir Friedman Yana Goor Shalom Micahelashvili