罪恶赎金

詹姆斯·弗兰科 凯特·哈德森 奥玛·希 汤姆·威尔金森 安娜·弗莱尔 萨姆·斯普卢尔  迪尔梅德·默塔 弗朗西斯·麦基 马尔滕·丹嫩贝格 奥兰多·伯恩斯·塔克 伯特伦·伯恩斯·塔克 迈克尔·吉普森 瓦·阿里 黛安娜·哈卡索 托马斯·阿诺德 拉斯科·阿特金斯 Michael Fox 奥利弗·迪姆斯戴尔 Eddie Richardson Martin Wilde Hazel Anderson Rachel Younger Nigel Genis Anick Wiget

巨鳄

李广斌 郭曦文 陈霖生 关翔云

致命对决(普通话版)

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫

龙门客栈

上官灵凤 石隽 苗天 徐枫 韩英杰 田鹏

少林武僧

Ye Jianwei Chen Ke Liu Ruicheng

蛇蝎情人

詹姆斯·斯派德 梅晨·阿米克 弗瑞德里克·林恩 贝丝·阿姆斯特朗 拉里·米勒 凯瑟琳·约克 威廉姆·肖克利 欧文·凯斯 乔尔·麦金农·米勒 约瑟夫·斯科伦 克莱德·草津 亚历山大·福克 周英华 简·默勒尼 珍妮·贝茨 罗伯特·大卫·豪尔 斯科特·科菲 露西·巴特勒 Harriet C. Leider Blair Tefkin 保罗·本-维克托 Ava Dupree 艾瑞克·阿瓦利 迈克尔·米尔汉 Tom Lillard Kate Williamson Carl Sundstrom Archie Lang

银行匪帮

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊

城市女猎人

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁

特种使命之绿色军团

樊少皇 徐嘉雯 斯力更 杨名 郭震 钟一宪

特工艾米拉

许绍洋 吴靖萱 秦沛 连凯 梁家仁 曹扬 安圣浩 韩素媛 邹兆龙 李健仁

赏金猎手

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 杰森·苏戴奇斯 亚当·罗斯 克里斯汀·芭伦斯基 道林·米西克

末武江湖之凝神花

未录入

加勒比海盗2:亡灵宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰弗里·拉什 比尔·奈伊 斯特兰·斯卡斯加德 乔纳森·普雷斯 娜奥米·哈里斯 李·阿伦伯格 杰克·达文波特 彼特·唐纳德·巴达拉曼迪二世

江湖了断

罗莽 汤镇宗 白彪 孙健 林辉煌

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳

敢死队2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

吴君如 杨恭如 方中信 尹扬明 舒淇 吴孟达 程东 植敬雯 敖志君 郑伊健

古墓入侵者

GinaVitori AndrewJKaters

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet

侠女复仇记

袁文霆 刘家辉 陈家辉 邵梦梦 白标 王薇艳 林威 孙祖杨 沈志豪 徐小龙

至尊威龙

龙方 郑富雄 武秀文

绝代双骄(普通话版)

刘德华

三德和尚与舂米六粤语版

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官

迷毒之东风破

朱文超 李坤 麦文杰 王长虹 李冠明

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 阿方索·巴萨维

猎豹行动

梁琤 大岛由加利 于荣光

安娜玛德莲娜

金城武 郭富城 陈慧琳

越战先锋3

查克·诺瑞斯 阿基·阿莱格 Floyd Levine Jack Rader

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔

绝色神偷

张智霖 舒淇 林熙蕾 吴君如 麦家琪 颜颖思 尹子维 王晶

山海战纪2之怪兽之王

徐少强 余俪 朱旻昕 邱礼杰 李志龙

九门提督

刘锐 洪浚嘉 郭万超 朱晓鸣 徐少强 王婷

大醉侠

赵文卓 杨恭如 莫少聪 杨若兮 贾一平 梁静 董晓燕 李勇勇 于月仙 叮当

倚天屠龙记之魔教教主(普通话版)

李连杰

正邪双雄

何家驹 谷峰 于荣光