A计划续集国语

成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄  火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

用爱捉伊人

谭咏麟 陈百祥 泰迪·罗宾 早见优 王晶 郑则仕 张曼玉 小坂一也 户浦六宏 杨斯 高飞 曹查理 楼南光 区瑞强 丹波哲郎 黎彼得 文隽 林辉煌 郑君绵 柯星沛

富贵逼人国语

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳

鬼马校园

李丽珍 谷峰 何启南 陈山河 焦姣 陈松伶

发达之路

迈克尔·J·福克斯 海伦·斯雷特 理查德·乔丹

相亲

金·贝辛格 布鲁斯·威利斯 约翰·拉尔奎特 威廉·丹尼尔斯 乔治·科 马克·布鲁姆 菲尔·哈特曼 斯蒂芬妮·法拉希 Alice Hirson 格雷厄姆·斯塔克 乔伊丝·冯派特 珍妮·伊莱亚斯 耶奥甘·约翰逊 夏野萨博 阿尔明·谢摩尔曼 布莱恩·乔治 Emma Walton Elaine Wilkes 杰克·格威利姆 戴安娜·贝拉米 塞斯·伊斯勒 保罗·卡拉夫特斯 Don Sparks 迪克杜洛克 Stanley Jordan 比利·维拉 普里西拉·科里 John F. Kearney 吉恩·拉贝尔

落水姻缘1987

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特

不是冤家不聚头1987

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳

警察学校4：全民警察

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 迈克尔·温斯洛 大卫格拉夫 蒂姆·卡祖林斯基 莎朗·斯通 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 兰斯·金赛 G.W.拜利 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 德里克·麦克加特 斯科特·汤姆森 比莉·伯德 乔治·R·罗伯逊 Brian Tochi 布赖恩·巴克尔 大卫·斯佩德 Tab Thacker 科琳·波赫雷

魔高一丈粤语

曹查理 麦德罗 朱宝意 成奎安 成奎安 Fui-On Shing 陈百祥 狄威 崔秀丽 杜少明

女税务官

宫本信子 山崎努 加藤昌彦 大地康雄 樱金造 麻生肇 志水季里子 松居一代 室田日出男 渡辺真知子 上田耕一 南云佑介 大岛宇三郎 柳原晴郎 畠山明子 辻村真人 菊池英一 真琴绯田 柳谷宽 杉山德子 小泽荣太郎 佐藤B作 桥爪功 伊东四朗 大泷秀治 加藤善博 奥野匡 江角英明 小林胜彦 秋元知美 芦田伸介 绘泽萠子 小林桂树 小坂一也 丘奈保美 冈田茉莉子 高桥长英 高山千草

标错参（粤语）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 陈友 杨斯 午马 唐丽球 吴家丽 梁珊

表哥到

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

窈窕淑女1987

南野阳子 阿部宽 本田博太郎 河原崎长一郎 田中健 丹波哲郎

去听美人鱼唱歌

希拉·麦卡锡 帕勒·巴亚尔容 Ann-Marie MacDonald

丑女

富田靖子 大楠道代 伊藤和枝 高岛政宏 尾形一成 白岛靖代 室井滋 丘光子 中村伸郎 须磨启

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良

女衒

绪形拳 倍赏美津子 柯俊雄 三木纪平 熊谷真美 小西博之 深水三章 杉本哲太 殿山泰司 莱奥纳德·熊 常田富士男 寺田农 河原崎长一郎 池波志乃 风间舞子 神田红 赵方豪 田中美央 岩崎聪子

美男子粤语

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明

美男子1987粤语

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明

美男子

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明

我最好朋友的生日

Craig Hamann 昆汀·塔伦蒂诺 Crystal Shaw Martell 艾伦·加菲尔德 

不是冤家不聚头粤语版

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳

富贵逼人粤语

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳

访谈录

赛尔乔·鲁比尼 安东内拉·蓬西亚尼 Maurizio Mein Paola Liguori 拉腊·文德尔 安东尼奥·坎塔福拉 Nadia Ottaviani 安妮塔·艾克伯格 马塞洛·马斯楚安尼 Maria Teresa Battaglia Umberto Conte Christian Borromeo Lionello Pio Di Savoia Roberta Carlucci Germana Dominici 阿德里亚娜·法切蒂 埃托雷·杰里 伊娃·格里茂迪 Francesca Reggiani 

你OK,我OK

张国强 罗美薇 汤镇业 吴家丽 李丽珍

激情床伴

加里·奥德曼 阿尔弗雷德·莫里纳 瓦妮莎·雷德格雷夫 华莱士·肖恩 琳赛·邓肯 朱丽·沃特斯 詹姆斯·格兰特 弗兰西斯·巴贝 Janet Dale 戴夫·阿特金斯 玛格丽特·提扎克 埃瑞克·理查德 William Job 罗莎琳德·奈特 Angus MacKay 琳达·斯珀里尔 西恩·帕特维 查尔斯·麦肯恩 内尔·德贞 理查德·威尔逊 迈克尔·穆勒 Anthony Douse John Kane 斯蒂文·麦金托什 罗格·洛伊德-派克 约翰·莫法特 Noel Davis Stella Richman 内维尔

女友的男友

艾玛奴艾蕾肖莱 索菲雷诺瓦 安妮-劳蕾 默里 艾瑞克维耶拉尔 法郎考斯艾瑞克金德伦

二子开店

陈强 陈佩斯 黄玲 金萍 梁天 安雯 崔斌 李楠

鬼使神差1987

杰西卡·坦迪 休姆·克罗宁

新狼人

杰森·贝特曼 Kim Darby John Astin

神奇两女侠1987

郑裕玲 叶童 王敏德 潘震伟 陈家瑛 刘影红 吕珊 郑丹瑞 楚原

精装追女仔国语

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏

爱是非卖品

帕特里克·德姆西 阿曼达·彼得森 考特尼·盖恩斯 蒂娜·卡斯帕里 赛斯·格林 莎朗·法雷尔 Darcy DeMoss 丹尼斯·杜根 德文·德瓦斯奎兹 埃里克·布鲁斯科特尔 Gerardo Mejía 阿米·多伦兹 马克斯·佩利希 史蒂夫·弗兰肯 George Gray 宝拉·阿巴杜 Brandi Brandt 克里斯托弗·马利基

杀手1987

查丽朵·索利斯 克里斯·加西亚