大转折——鏖战鲁西南

卢奇 古月 孙飞虎

大转折——挺进大别山

卢奇 傅学诚

碟中谍

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 NathanOsgood JohnMcLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 GastonSubert 里科·罗斯 BobFriend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 JirinaTrebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 

第八日[电影解说]

丹尼尔·奥特伊 帕斯卡·杜奎奈 缪缪

大进军——解放大西北

吕晓禾 傅英 周洁 古月 赵恒多 秦昭 石境 杜雨露 郑在石 李龙吟 潘凡 阎雨生 程建勋 侯正民 袁志顺 刘洋 陈锐 赵彦民 高长利 于键 鲁玉杰 刘龙 张春祥 陈小芳

迪迦奥特曼[电影解说]

长野博 吉本多香美 高树澪 大泷明利 影丸茂樹 增田由纪夫 古屋畅一 川地民夫 北原弘一 冈部健 石桥桂 北河多香子 小仓一郎 冈村洋一 长內美那子 高野浩幸

赌城纵横

菲利普·贝克·霍尔 约翰·C·赖利 格温妮斯·帕特洛 塞缪尔·杰克逊 F·威廉·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 梅洛拉·沃尔特斯

弹簧折刀

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 约翰·瑞特 德怀特·尤科姆 J·T·沃尔什

哆啦A梦：大雄与银河超特急

大山信代 小原乃梨子 立壁和也 肝付兼太 野村道子 盐泽兼人 伊仓一惠 真殿光昭 丹下樱 秋元羊介 中村大树 森川智之

独立日

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

弹簧刀1996

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 约翰·瑞特 德怀特·尤科姆 J·T·沃尔什

哆啦A梦：大雄与银河超特急[电影解说]

大山信代 小原乃梨子 立壁和也 肝付兼太 野村道子 盐泽兼人 伊仓一惠 真殿光昭 丹下樱 秋元羊介 中村大树 森川智之

大内密探零零发

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信

胆破心惊2[电影解说]

丽赛特·安东尼 格兰特·维恩·戴维斯 马特·克拉克 杰佛里·刘易斯 布莱克·赫伦 Richard Fitzpatrick 托马斯·米切尔 Gerry Quigley Dennis O'Connor John McMahon Alan Bridle Brittaney Bennett Norm Spencer Bruce McFee Joe Gieb

短途旅行者

霍普·戴维斯 列维·施瑞博尔 Pat McNamara Stanley Tucci Anne Meara Parker Posey

叠影追凶[电影解说]

雷·利奥塔 琳达·费奥伦蒂诺 彼德·考约特 克里斯托弗·麦克唐纳 大卫·佩默 邓肯·弗雷泽 科琳·伦尼森 金·凯特罗尔 史黛丽娜 鲁西奇 金·寇兹 加温·桑福德

独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

第一公子

蒂莫西·布斯菲尔德 Zachery Ty Bryan Tomas Arana

第三类奇迹

约翰·特拉沃塔 凯拉·塞吉维克 福里斯特·惠特克 罗伯特·杜瓦尔 布伦特·斯皮内 杰弗瑞·德穆恩

赌神3之少年赌神国语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

等着你回来1996[电影解说]

林文龙 文颂娴 杨恭如 尹天照 田蕊妮 邵仲衡 麦景婷 张国权 黎淑贤 王薇 杨嘉诺 吴浣仪 林正英 陈炜 夏春秋 杜汶泽

第八宗罪

尹扬明 陈宝莲 吴家丽 林家栋 黄子扬

地狱天使

张可颐 陈启泰 苏玉华 关宝慧

独立日1996

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

第七幻象2：重返阴阳界

迈克尔·格罗斯 亚历克西斯·阿奎特 希拉里·斯万克

赌神3之少年赌神粤语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

碟中谍（普通话）

汤姆·克鲁斯 强·沃特 让·雷诺

等待古夫曼

黛博拉·提克 迈克尔·希区柯克 Scott Williamson 拉里·米勒 唐·雷克

赌神3之少年赌神(普通话版)

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley

大内密探零零发(国)

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信

东京十日谈

未录入

独立日[电影解说]

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

碟中谍[电影解说]

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood John McLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉

叠影追凶

Ray Liotta ... Dr. David Krane Linda Fiorentino ... Dr. Martha Briggs Peter Coyote ... Don Bresler

大三元(普通话版）

张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿