花好月圆

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 葛民辉 林雪

活死人黎明国语

莎拉·波利 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·萨多斯基 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德

活死人之地[电影解说]

西蒙·贝克尔 丹尼斯·霍珀

哈啦大发师2

艾斯·库珀 塞德里克·凯尔斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 伊芙

海豚便利店

名塚佳織斋藤彩夏東海佑美

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol

猴岛历险

Ryan Barton-Grimley 丹尼尔·比苏蒂 Keith Brunsmann homas Scott

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 艾米·斯马特 约翰·帕特里克·阿梅多利 罗根·勒曼

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德

汉光武大帝[电影解说]

张光北 黄丽娜 归亚蕾 林连昆 王琳 赵小锐 臧金生 徐小健 高宝宝

花好月圆2004粤语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪

幻影车神[电影解说]

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

海猫

伊东美咲 佐藤浩市 仲村亨 三田佳子 美村里江 苍井优 深水元基 Tomomi Tsunoda 鸟羽润 小岛圣 白石加代子 宫下顺子 Katsunobu Ito 小林敏江

哈利波特3阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼

毁灭之日（下）

金·德莱尼 博·布里奇斯

哈利·波特3：哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克利夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 理查德·格雷弗斯 帕姆·费里斯 费奥纳·肖 哈利·米尔林 安德尔·罗林 杰拉丁·萨莫维尔 李·恩格里比 

护士娜丽

AntoineChappey FabioZenoni

哈利·波特3：哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（普通话）

丹尼尔·雷德克利夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 理查德·格雷弗斯 帕姆·费里斯 费奥纳·肖 哈利·米尔林 安德尔·罗林 杰拉丁·萨莫维尔 李·恩格里比

哈罗，UFO

李恩珠 李凡秀 边熙奉 奉太奎 金应洙

蝴蝶效应国语

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰

后天2004

丹尼斯·奎德 杰克·吉伦哈尔 埃米·罗森 达什·米霍克 杰伊·桑德斯 雪拉·渥德 奥斯汀·尼可斯 阿尔杰·史密斯 富田谭玲 萨沙·罗伊茨 伊安·霍姆 肯尼斯·威尔什 罗宾·威尔科克 贾森·布利克 肯尼思·莫斯科 蒂姆·滨口 格伦·普拉默 艾德里安·莱斯特 理查德·麦克米伦 内斯特·塞拉诺 克里斯·布里顿 瓦拉斯塔·瓦拉纳 保利娜·利特尔 艾伦·福西特 霍华德·比莱尔曼 约翰·麦克拉伦 理查德·泽曼 佩里·金 弗兰克·方丹 米米·库兹克 维塔利·马卡罗夫 袁罗素 蒂姆·巴格来 查克·沙曼塔 菲利普·贾勒特 

红杏劫粤语

邓萃雯 郑少秋 唐文龙

孩子他爸

未录入

霍金传2004

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德

火锅2004[电影解说]

张颂文 刘桦

红旗军演

John Stratton Robert Novotny Sam Morgan

火线 第三季[电影解说]

多米尼克·韦斯特 约翰·道曼 伊德瑞斯·艾尔巴 弗兰基·费森 艾丹·吉伦 伍德·哈里斯 迪尔德丽·罗夫乔 克拉克·彼得斯

红旗谱

吴京安 巍子 夏和平 陈实 村里 张立君

海角情缘

陈哓东 林苑

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

幻影车神2004

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol

花姑子[电影解说]

张庭 邱心志 王艳 沈晓海 姜华 寇振海 徐美玲 岳跃利 施羽

活死人黎明2004

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德

灰姑娘的故事2004

希拉里·达芙 詹妮佛·库里奇 查德·迈克尔·墨瑞 丹·伯德 雷吉娜·金