豪情四兄弟

凯文·贝肯 比利·克鲁德普 布拉德·皮特 罗伯特·德尼罗 朗·埃达德 明妮·德里弗 维托里奥·加斯曼 杰森·帕特里克 达斯汀·霍夫曼

母子情深（普通话）

Lisa Hartman

耗尽一生

徐帆 李雪健

煲车城市保镖

神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯） 伊藤美紀（美樹）

懵仔多情国语

陈国新 吴家丽 王喜 梁家仁

天涯海角1996

金城武 陈慧琳 王敏德 陈小春 何超仪 陈豪 陈德森 张达明 玛利亚 方平 徐濠萦

阿金粤语

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘玉翠 刘松仁 郑则仕

我和春天有个约会粤语

邓萃雯 蔡晓仪 万绮雯 商天娥 江华 叶振棠 林祖辉 蔡济文 白石千 宗扬 龙贯天 谭炳文 梁珊 鲍起静 陈丽云 李道洪 陈靖允 杨泽霖 田蕊妮 宝佩如 庄欣玲 麦基 秦启维 谭少瑛 南红 李妮 汤国明 甘山 吴浣仪 江涛 饶芷昀 尹天照 欧阳耀伦 丁子峻 周兆麟 关伟伦 邓炜伦 尹丽玉 吴曼丽 岑淑姬 林美华 李俊德 吴霆 刘宗基 杨万达 王清河 石中玉 刘准 陈剑云

远古巨龙见到人类国王，只是掀开了鳞片，却把他给吓走了

未录入

耳语

塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 Jan P. Muchow Jan Cechticky

重装捍将

杜夫·龙格尔 吉娜·贝尔曼 Conrad Dunn 克里斯托弗·赫耶达尔 Emma Stevens Alexandria Haber Reynald Robinson Dale Hayes 艾琳·西姆斯 Jonathan Robert Rondeau Carl Alacchi Jonathan Larocque 安德里亚斯·艾波吉斯 Tim Post Jason Cavalier

爱的真谛

大沢たかお 鈴木京香 伊原剛志 稲森いずみ

鬼哭神嚎1996

玛瑞儿·海明威 迈克尔·帕尔 梅森·甘布

总统拍档

杰克·莱蒙 詹姆斯·加纳 丹·艾克罗伊德

赤裸羔羊3：致命快感

邱淑贞 舒淇 任达华 徐锦江

人皮高跟鞋

狄威 成奎安 林小楼

伊波拉病毒

黄秋生 尹扬明 成奎安 王翠玲 陈妙瑛

边缘干探

钟淑慧 欧瑞伟

赌神3

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

罗密欧与朱丽叶-现代版

莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛

加美拉2雷基欧袭来

永岛敏行 水野美纪 石桥保 吹越满 藤谷文子

爱在布鲁克林桥

Sarah Jessica Parker Eric Schaeffer Ben Stiller

血光光五人帮2

绪形拳 大竹忍 余贵美子 喜多岛舞 夏川结衣 Yumi Nishiyama 多岐川裕美 Sharon Becker Scott Cargle Shannon Conley Cynthia Hartzell Daisuke Iijima 伊藤洋三郎 片冈礼子 Ed MacLeod

鳄鱼藏尸日记

曹在显 安宰弘 Woo Yun-kyeong

抢滩行动

吴毅將 陈芷菁 莫家堯

通向自由之路

安娜·贝伦 维多利亚·阿夫里尔 Ariadna Gil

破浪1996

艾米丽·沃森 斯特兰·斯卡斯加德 凯特琳·卡特利吉 让-马克·巴尔 阿德里安·劳林斯 桑德拉·沃 乌多·基尔 米克尔·盖于普 鲁夫·拉加斯 菲尔·麦考尔 罗伯特·罗伯特森 芬利·威尔士 David Gallacher 大卫·巴特森 Dorte Rømer 克劳斯·赫朱勒

辣姐妹

贾达·萍克·史密斯 奎恩·拉提法 薇薇卡·福克斯

基耶斯洛夫斯基如是说

克日什托夫·基耶斯洛夫斯基

谈谈情跳跳舞[电影解说]

役所广司 草刈民代 竹中直人 渡边绘里 德井优 田口浩正 草村礼子 原日出子 宫坂广 中村绫乃 川村真樹 松阪隆子 上田耕一 西野まり 森山周一郎 香川京子 罗伯特·霍夫曼 大杉涟 石山雄大 本田博太郎 本木雅弘 清水美沙 柄本明

坏孩子的天空[电影解说]

金子贤 安藤政信 森本治行 山谷初男 柏谷享助 大家由祐子 寺岛进 茂吕师冈 植田淳季 吉田晃太郎 矢部享佑 大塚义隆 芦川诚 津田宽治 平泉成 仓崎青儿 日野阳仁 大杉涟 十贯寺梅轩 井上博一 谷本一 宫藤官九郎 萩野崇 森下能幸 加藤祐司 宫松 下条正巳 丘光子 石桥凌

简爱[电影解说]

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因

小孤星[电影解说]

薇朵儿·希维索 Delphine Schiltz Matiaz Bureau Caton Léopoldine Serre 玛丽·特兰蒂尼昂 泽维尔·布瓦 克莱尔·勒布 Aurélie Vérillon Henri Berthon Carla Ibled Luckie Royer Antoine du Merle Marianne Favre Hadrien Bouvier Benjamin Lemaire

火星人玩转地球[电影解说]

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 娜塔莉·波特曼

一级恐惧[电影解说]

理查·基尔 爱德华·诺顿 劳拉·琳妮 约翰·马奥尼 阿尔法·伍达德 弗兰西斯·麦克多蒙德 特瑞·欧奎恩 安德鲁·布劳尔 斯蒂文·鲍尔 乔·斯帕诺 托尼·普拉纳 斯坦利·安德森 毛拉·蒂尔内 乔恩·塞达 瑞格·罗杰斯 肯尼斯·提加尔 Diann Burns 莱斯特·赫特 Randy Salerno 兰德尔·斯莱文 迈克·巴卡雷纳 Lenny Wilson

红柿子[电影解说]

陶述 石隽 张世 鲁直 刘若英 赵正平