假死新人生[电影解说]

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯

僵尸归来3：风吹头弯

宋翊菲 李红陶 朱佳希 赵飞

金刚瓢娃

王德顺 米勒 杨大鹏 刘云天 吴博伦 白柳汐 闫薇儿 吴刚 侯旭 张学恒

惊天魔盗团2（普通话）

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦

近距离2016

汤姆·希林 彦斯·阿尔比努斯 拉扎尔·里斯托夫斯基 Emilia Schüle

极致动物幼崽第一季粤语

Tom Oldham [旁述·英语] 刘佳 [旁述·普通话] 張裕東 [旁述·粤语]

巨人与小精灵的奇幻冒险(普通话版)

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain 

家庭入侵

娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 Michael Rogers 斯科特·阿金斯 杰森·帕特里克

禁断动画23

未录入

检察官外传[电影解说]

黄政民 姜栋元 朱进模 金秉玉 金应洙 金弘波 金元海 李星民 朴成雄 申素率

尽管雪落

丽贝卡·弗格森 查尔斯·丹斯 安婕·特拉乌 安东尼·海德 奥利弗·杰森-科恩 托尔·林德哈特 艾米·纳托尔 萨姆·里德 Anne Kidd 本·巴特 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 安娜·索夫雷诺维奇 Tamara Krcunovic Branislav Tomasevic Mark Jax

僵尸少女

张宇 粒粒 张子午 刘雅璐 王勇 洪伟嘉 于容彬

绝望之室

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯 杰拉尔德·麦克雷尼 卢卡斯·提尔

疾速天使

Allie Marie Evans 帕特里克·约翰森 Lyliana Wray Luke Gregory Crosby Gavin Lewis 泰托娜·杰克逊 Zayne Emory 卡丽·沃普勒 Lillie Owers Zander Faden Shaun Patrick Brady Karla Zamudio Tina Huang ChimneySwift11 Omid Zader 皮特·奥布莱恩 蒂娜·格瑞米

间谍同盟[电影解说]

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫

寂欲星图

김현목 황기연 김방언

极限挑战之皇家宝藏

黄渤 孙红雷 黄磊 罗志祥 王迅 张艺兴 赵丽颖 于和伟

渐冻人生

Steve Gleason Mike Gleason Scott Fujita Mike McKenzie Michel Varisco-Gleason Paul Varisco Jr. Vinnie Varisco Ryan Gootee Paul Varisco Sr. Brendan Weber Kyle Gleason Gail Gleason Jill Varisco Kevin Dedmon Rivers Gleason

镜子的另一面

未录入

绝路反击

马里奥·卡萨斯 路易斯·托萨尔 克劳迪亚·贝加

记得少年那首歌

刘芮麟 叶京 耿一智 王小橙

减法人生

魏大勋 徐璐 毛川 齐溪 叶大鹰 李承鹏 韩童生 瑶淼 徐悦 宋伊人 涂凌 樊霖锋

惊天魔盗团2[电影解说]

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯

金钱怪兽

乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨 杰克·奥康奈尔 多米尼克·韦斯特 凯特瑞娜·巴尔夫 吉安卡罗·埃斯波西托 丹尼斯·布特斯卡里斯 约瑟夫·D·雷特曼 达瑞·因戈尔夫松 克里斯托弗·邓汉 安东尼·德·桑多 莱尼·维尼托

净搁这乱哩之火坑救援

王亚斌 李明憓

监狱学警

费达斯·拉赫曼 万·哈纳菲苏 马斯特拉·艾哈迈德 布恩·平考 尼克森·程 克里斯皮安·陈

剪刀

増田璃子 吉泽悠 芳本美代子 小松政夫 藤井武美 和泉ちぬ 广泽草 圆城寺彩 桥本真实 大竹浩一 横内亜弓 田中良子 真銅倫子 三谷麟太郎 神尾翠優 宇和千夏 本谷紗己

劫机惊魂2016

索娜姆·卡普尔 帕斯·阿克卡尔 海德尔·阿里 鲍比·阿罗拉 阿里·巴尔德瓦拉 莎巴娜·阿兹米 谢卡尔·拉维加尼

降魔师之血僵尸[电影解说]

王一 孙文雪 宋之光 鄢子纶 陈婧雯

九尾猫·仙逆

张颖颖

绝命逃离所

Carter Roy Amy Rutberg Sebastian Beacon Eva Grace Kellner Chris Kies Travis Grant Mark Ashworth Christopher Payne 安东尼·B·哈里斯 Tom Thon Sofia Nour Kanso-Robertson Seth Scofield Cary Strongwater Reed Pendergrass John Thomas Long

惊天破粤语

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 高伟光 蔡瀚亿 高捷 邓萃雯 马丁

假面骑士1号

藤冈弘 西铭骏 冈本夏美 阿部力 长泽奈央 武田幸三 大泽光 山本凉介 柳喬之 岩崎宇大 槙尾ユウスケ 饭塚昭三 悠木碧 关智一 石井康嗣 竹中直人 大杉涟

精灵王座

王梓 陶典 季冠霖 黄莺

巨人2016

Christian Eriksson Johan Kylén 安娜·比耶尔克鲁德

季春奶奶

尹汝贞 金高银 崔珉豪 申恩廷 朴敏智 柳俊烈 金熙元 梁益准 申银贞