决战江桥[电影解说]

李幼斌 施京明 王祉萱 米学东 刘金山 沙景昌 刘威 魏一

局外人2016

亚瑟·杜彭 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 萨巴纳·奥扎尼 陶菲克·杰拉巴 托马斯·库芒 索伦·普雷沃斯特 弗兰兹-鲁道夫·郎 吕克·席尔茨 穆罕默德·阿列兹基 安布鲁瓦兹·米歇尔 本杰明·莱蒙 斯特凡·巴克 马斯·贝尔西托 罗宾·希纳西

寂欲星图

김현목 황기연 김방언

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美

进入地狱

沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer

绝望之室[电影解说]

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯 杰拉尔德·麦克雷尼 卢卡斯·提尔

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 保罗·麦克吉莱恩 凯特琳·杰拉德 肯·科齐格 扎克·圣蒂亚戈 劳洛·查坦德 阿德里安·霍夫

僵尸七日重生[电影解说]

杨森 张洧一

禁室培欲爱的俘虏

坂上香织 何华超 雷凯欣 伍允龙

间谍同盟(原声版)

布拉德·皮特

贾斯汀·汀布莱克与田纳西孩子们

贾斯汀·汀布莱克

绝对控制（普通话）

皮尔斯·布鲁斯南 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特

狙魔女杰第一季[电影解说]

梅兰妮·斯科洛凡诺 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 凯瑟琳·巴雷尔 Shamier Anderson 蒂姆·罗尊 格雷格·劳森

降临国语

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登  派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 阮朴生 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西

精灵梦叶罗丽4[电影解说]

未录入

僵尸归来2：消失的御林军

宋翊菲 李红陶 朱佳希 周建许

机动战士高达 铁血的奥尔芬斯第二季[电影解说]

河西健吾 细谷佳正 梅原裕一郎 村田太志 齐藤壮马 寺崎裕香 田中理惠 金元寿子 鸟海浩辅 田中敦子 樱井孝宏 松风雅也 速水奖 加隈亚衣

江湖悲剧

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达

机械师2：复活[电影解说]

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·沙卜 托马斯·科维

锦绣未央[电影解说]

唐嫣 罗晋 吴建豪 毛晓彤 李心艾 徐薏雯 张天阳 陈钰琪 梁振伦 刘雪华 田丽 谭凯 金瀚

《决战蹴鞠Battle of Cuju》动作猛片 弘扬古代传统文化 桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇

未录入

囧西游之荒村客栈[电影解说]

代文雯 高正

基努猫[电影解说]

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney

纪念2016

伊莎贝尔·于佩尔 凯文·阿札伊斯 约翰·雷森 穆里尔·贝西 托马斯·库芒 扬·哈梅内克 米基·哈特

贱神三少爷

杨博 张美娥 周鑫洋 侯雨桐 宋佳霓 吴明轩 王诗琦 前中瑞希 Anastasia 曲晓妍 王姝婷 殷鸣辰 许曦木 汪泽 常世奎

借命[电影解说]

孙筱钧 康恩赫 廖梦妍

禁闭

娜奥米·沃茨 奥利弗·普莱特 查理·希顿 雅各布·特伦布莱 克里斯塔尔·巴林特 亚历克斯·布劳恩斯坦 大卫·库比特 艾伦·大卫 克莱门泰·波达兹 提姆·波斯特

急速狂奔

Thodoris Atheridis Irini Balta 叶夫根尼亚·迪米特罗波卢

惊魂七夜[电影解说]

陈美行 曾帅 濡雪 孙浩 贺楣

尖叫周

珂洛丽·斯普尔 Jelle de Jong

绝地逃亡(普通话版)

成龙

巨恶无法入眠特搜检事的逆袭

玉木宏 相武纱季 奥田瑛二 草笛光子 胜村政信 铃木浩介 萩原圣人 羽田美智子 西村雅彦 田村亮 东干久 田中健 仲代达矢

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维

进击的复制人

Peter Hodgins

JOJO的奇妙冒险 不灭钻石[电影解说]

小野友树 梶裕贵 高木涉 樱井孝宏 小野大辅 森川智之 能登麻美子 川岛得爱 志村知幸 石冢运升 丰口惠美 大川透 森久保祥太郎 原纱友里 山口胜平 大原沙耶香 岛村侑 佐藤利奈 千叶繁 坂本千夏 加濑康之 谷山纪章 远近孝一 伊藤静 河西健吾 石井真 鹤冈聪 下和田裕贵 滨田贤二 川田妙子 宝龟克寿 楠见尚己