侠探杰克：永不回头（普通话）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 Patrick Heusinger 阿尔迪斯·霍奇

夏美的萤火虫

有村架纯 工藤阿须加 渊上泰史 村上虹郎

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman

吸血鬼日记第八季[电影解说]

保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 卡特琳娜·格兰厄姆 坎迪丝·阿科拉 扎齐·罗伊瑞格 马修·戴维斯 迈克尔·马拉基 纳塔莉·凯利 艾莉森·斯卡里奥缇

侠探锦毛鼠之鹧鸪天

王九胜 李美慧 王志刚 兰昊宇 海波 杨安琪

星球大战外传：侠盗一号国语

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯

心房[电影解说]

未录入

小镇杀手

尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德

星球大战：原力觉醒（普通话版）

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪

寻觅之境[电影解说]

Ronan Quarmby Brad Richards Barbara Harrison Marco Torlage Richard Sorensen

西贡卫士

芝芙 金李 泰和 叶林英 

寻侠英雄传之阴阳爪

丁野 张植绿 楚月

辛普森一家第二十八季[电影解说]

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡

血染黄沙

布列塔尼·艾伦 胡安·雷丁格尔 默温·蒙德瑟 克里斯托弗·希金斯 安德鲁·苏潘兹 尼科·戴维 迈克尔·菲利波维奇 迪伦·普莱费尔 沃伦·E·托马斯 斯蒂夫·贾金斯

血色烽烟之绝地锄奸

满林 刘峰超 米麟林 高志强 祝新运 徐箭

嫌疑人2016

Leidy Herrera Willington Gordillo René Diaz Calderón Alfonso López

小飞的梦想

李浩然 吕晴 王鹏 金梦坤 刘丰硕 王丹祺

吸血鬼仆人[电影解说]

寺岛拓笃 梶裕贵 铃木达央 下野纮 堀江一真 岛崎信长 木村良平 小野友树 村濑步 松冈祯丞 柿原彻也 津田健次郎 铃木裕斗 西山宏太朗 上田耀司

小小科迪

凯特·波茨沃斯 雅各布·特伦布莱 托马斯·简 安娜贝丝·吉什 达什·米霍克

轩辕大帝2016

于波 周韦彤 班嘉佳 王德顺 苏登扎木苏 李卫 李晨溪 李咨墨 赵南阳

新葫芦兄弟[电影解说]

未录入

学妹惊声之色色发抖

张蓝艺 鹿昊 梁平 王笑天

悬案密码3：信仰的阴谋

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·豪伯格·罗曼 阿曼达·科林 约翰·路易斯·施密特 雅各布·奥福特布罗 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 莫滕·基尔斯果 洛特·安德森

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞

学生的妈妈

李秀민 현정 김진서 박도진

小大人2016

西奥·泰普里兹 约翰·普罗卡奇诺 Ching Valdes-Aran 斯坦·卡普 宝琳娜·加西亚 塔利亚·巴尔萨姆 格雷戈·金尼尔 詹妮弗·艾莉 迈克尔·巴尔别里 Stella Schnabel 尤隆达·罗斯 Leah Gardiner Maliq Johnson Anthony A. Flamminio 阿尔弗雷德·莫里纳 Mauricio Bustamante 克莱尔·弗利 安迪·卡尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰尼·塞雷

小戏骨：洪湖赤卫队

陶冰蓝 肖杨博涵 陈禹衡 杨旻奎 秦舒言 陈荣达 汤子洵 周冉 刘戴恩 付琴思 程佳康 荣程锦

幸运钥匙[贤哥解说]

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉

幸福本源

马蒂娜·格德克 乌尔里希·图库尔 约翰内斯·克里施

仙医神厨

王厦 刘艾妮 李国麟 曾伟权 鲁振顺 李雨阳 韩马利 杜燕歌

寻找心中的你

黄又南 吴千语 刘美君 梁咏琪 李克勤

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩

喜乐长安

张天阳 何泓珊 万仓 金亮

型男监狱日记

JC de Vera 梅赛德丝·卡布莱 Jordan Herrera

小姐[乌鸦解说]

金敏喜 金泰梨 河正宇 赵震雄 文素丽 金海淑 李龙女 李东辉 赵恩亨 郑荷昙 金仁宇 金诗恩 高木里奈

形影不离2016[电影解说]

安杰拉·丰塔纳 玛丽安娜·芳塔娜 安东尼娅·特波 Toni Laudadio Peppe Servillo 加埃塔诺·布鲁诺 马西米利亚诺·罗西 Marco Mario de Notaris 詹弗兰科·加洛 安东尼奥·彭纳雷拉